Menu schließen

Summary of an newspaper report

Frage: Summary of an newspaper report
(6 Antworten)

 
Hi ich muss von den ersten vier Papagraphen eine Inhaltsangabe machen

Link http://www.independent.co.uk/news/world/africa/south-africas-new-school-oath-revives-the-divisions-of-apartheid-787290.html

So und hier die short summary:
The first four Paragraphs of the newspaper report “South Africa’s new school oath revives the division of apartheid”, written by Ian Evans in Cape Town on Tuesday the 26th February 2008, deals with a circumscription of the new school oath as well as argumentation and citation of Mr.
Mbeki and the minister of Education Naledi Pandor.
At the beginning, in paragraph one, the description of the modern school oath starts, which creates opposing views in South Africa.
After that, the readers are informed that the new oath rests upon on white schoolchildren, but pendants think, that it represents the national pride and South Africa.
Then follows the argumentation of Mr. Mbeki, who says, that the youth will be recited by teachers in their morning school fittings as well as the human solidarity and conduct will inaugurated.
Finally, follows parts of the citation of the minister of Education Naledi Pandor, which implies, that the era of apartheid can not be forgotten.

Ist dieser Text von der Struktur und dem Inhalt angemessen ?

LG AlbertEinstein
GAST stellte diese Frage am 13.05.2008 - 15:06

 
Antwort von GAST | 13.05.2008 - 15:30
The first four Paragraphs of the newspaper report “South Africa’s new school oath revives the division of apartheid”, written by Ian Evans in Cape Town on Tuesday the 26th February 2008, DEAL with a circumscription of the new school oath AND ALSO WITH THE argumentation and citation of Mr. Mbeki and the minister of Education Naledi Pandor.

At the beginning, IN THE FIRST PARAGRAPH, the description of the modern school oath starts, which creates opposing views in South Africa. (das gehört schon zur Analyse, gib hier lieber an wie sie beschrieben wird)
FURTHERMORE, the readers are informed ABOUT the new oath rests upon white schoolchildren, but pendants think, that it represents the national pride and South Africa.
Then the argumentation of Mr. Mbeki FOLLOWS, who says, that the youth will be recited by teachers in their morning school fittings as well as the human solidarity and conduct will inaugurated.
Finally, parts of the citation of the minister of Education Naledi Pandor FOLLOW, which implies, that the era of apartheid can not be forgotten.


Habe den oben angegebenen Link nicht gelesen, um zu sehen, ob ich über deine summary etwas über den Text erfahre. Du solltest einige Informationen einbauen und vor allem analytische Aspekte herauslassen.

 
Antwort von GAST | 13.05.2008 - 15:35
Der Text , den ich zum Zusammenfassen hatte, ist wirklich sehr kurz aber den 2 Rat werde ich zur kentniss nehmen Danke ;)

 
Antwort von GAST | 13.05.2008 - 15:35
paragraphs klein

DEAL with a (plural)

"in paragraph one" würde ich weglassen, nur "at the beginning"

statt after that - afterwards


the readers are informed und andere verben im passiv - kein passive in einer summary! nur present tense!


der ganze satz per se ist unschön zu lesen. formulier noch mal um und lasse diese verschachtelungen weg.


keine kommata vor "that"


Den letzten Satz verstehe ich nicht!

Finally komma followes part of the citation... ?




Und um deine Frage zu beantworten :

Struktur miserabel, da sehr simple und teils falsche Satzstruktur, wenig Abwechslung.

Inhalt : kann ich schlecht beurteilen, keine Lust mir diese 4 Paragraphen jetzt reinzuziehen.
Inhaltlich aber allem Anschein nach besser als formell.


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Dominik04 (ehem. Mitglied) | 13.05.2008 - 15:37
nicht schlecht!
zeile:
1 paragraphs (kleinschreibung) of the newspaper article
2 written by Ian Evans in Cape Town and published on independent.co.uk on tuesday, 26th February 2008
3 deal (ohne s, da "four paragraphs")
5 In the first paragraph, the ...oath is described as having created very opposing views in S.A.
letzter abschnitt, besser: The last paragraph contains parts of the citation.....

 
Antwort von GAST | 13.05.2008 - 15:38
*follows meinte ich, nicht `followes`

 
Antwort von GAST | 13.05.2008 - 16:46
vielen Dank an die raschen antworten. I werde dann mal die summary überarbeiten mfg Albert Einstein

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: