Klausur!

Helft mir bitte diesen text ins englische zu übersetzen! schreib morgen klausur! brauch den text dafür!


In der Kurzgeschichte von Willy Russell „The boy with the transistor radio“ stellt der Autor eine alltägliche Situation dar.
Terry, ein16 jähriger Junge, lebt mit seinen Eltern in Liverpool. Er ist das letzte Jahr auf der schule und wird in einigen tagen fertig sein. Dann muss er arbeiten gehen. Sein Vater hat ihm einen job in einem warehouse besorgt, welchen Terry jedoch nicht annehmen will. Terry möchte beim Radio arbeiten, beim Sender 209! Diesen Sender hört er schon morgens beim aufstehen und er findet den DJ, float Jones, ziemlich toll. Jedoch hat er keine Chance bei diesem Sender eine stelle zu bekommen. In der schule wird zu dieser zeit oft über die zukünftigen Jobs gesprochen. Terry erzählt aber nicht dass er eine stelle im Warehouse hat, sondern er sagt, float Jones sei sein bester freund und er würde bei ihm arbeiten. Seine Mitschüler glauben ihm nicht und verlangen von ihm einen beweis. Also ruft Terry am selben tag bei dem Sender an. Float bestätigt, nachdem er Terry gefragt hat, ob seine Freunde ihn hören, dass sie die besten Freunde sind. Die Freunde bleiben skeptisch. Nach diesem Telefonat erhofft Terry sich denn doch Chancen bei dem Sender arbeiten zu können. Er ruft erneut dort an. Diesmal geht jedoch ei Mädchen ran und erklärt, dass sich solche Art von Anrufern nicht mögen, Also fängt Terry letztendlich doch im warehouse an zu arbeiten.