englischen Text bitte mal korrigieren, danke
Frage: englischen Text bitte mal korrigieren, danke(2 Antworten)
Meine 13-jährige Enkelin mus als Hausaufgabe ein paar Sätze über einen Traumberuf schreiben. Man konnte auch schreiben, so wie sie es gemacht hat, dass man nicht wirklich einen Traumberuf hat. Da ihre Eltern auf einem Seminar sind, die es evtl. korrigieren könnten, wäre die Bitte an euch, sich das mal anzusehen und die Fehler zu beseitigen. Einen Traumberuf habe ich eigentlich nicht. Aber sehr aufregend finde ich Archäologie. Ich finde es einfach interessant, etwas über die verschiedenen Völker und Kulturen, die es mal gab, zu erfahren. Bei einem Urlaub in Ägypten konnte ich bei einem Besuch im Tal der Könige schon einen tiefen Einblick in die Kultur der alten Ägypter erlangen. Das war sehr aufregend, da alles noch sehr gut erhalten war. Geschichte ist einfach sehr spannend. Das wichtigste im Berufsleben ist aber, dass man mit seinem Beruf zufrieden ist und seinen Lebensunterhalt damit finanzieren (bestreiten?)kann. I don’t have a dream job really. But very suspense I find Archaeology, because that it’s very interesting to get know something about the different people and cultures there are in the world. During a vacation in the valley of the king in Egypt I could see already a deep insight into the culture of the old Egyptians. This was very thrilling, because everything was still very well-preserved. History is simply very exciting. The most important during the professional life is that one is contented with the occupation and the living with it. |
GAST stellte diese Frage am 20.04.2008 - 16:11 |
Antwort von GAST | 20.04.2008 - 16:41 |
Hi! Tut mir leid aber ich übersetze den Text einfach noch einmal, weil bei dir so viele Fehler drin sind... ... During a stay in Egypt I received an impression of the ancient Egyptian`s culture, which is still in a good condition. History in general is just really exciting. Still, the most important thing in professional life ist to be happy and satified with your job and also to be able to live from the money you earn from it. Liebe grüße Vanessa |
Antwort von GAST | 20.04.2008 - 16:45 |
danke, dass du nachgesehen und es verändert hast! lg |
1595 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch- Englische Sätze korrigieren (1 Antworten)
- Bitte englischen Text korrigieren! (2 Antworten)
- Korrektur von englischen Texten auf Fehler! (4 Antworten)
- sollen im englischen!?! (1 Antworten)
- reflexive pronomen im englischen (2 Antworten)
- Hypotaxen im Englischen (2 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Englische Sätze korrigierenHallo, könnt ihr meine englischen Sätze auf Fehler überprüfen Danke schon mal im Voraus Finally, I have the pic hope your ..
- Bitte englischen Text korrigieren!Könnt Ihr mir bitte den Text korrigieren: In the outback this time drives Colm with his car. He see Bill, he has problems ..
- Korrektur von englischen Texten auf Fehler!Hi Com. Ich habe eine sehr grosse schwäche in english..voralem kann ich schlecht Texte schreiben. Nun meine Frage: Gib es eine..
- sollen im englischen!?!kann mir bitte wer helfen? muss ein kurzes referat in englisch halten mit dem thema : wann bzw wie benutze ich sollen "should" ..
- reflexive pronomen im englischenhey leute wir haben imoment reflexife pronomen im englischen.. wann muss man die immer einsetzen z.B. bei einem lückentext? lg ..
- Hypotaxen im EnglischenHi, kann mir jemand sagen, wie man Komplizierte Sätze im Englischen schreibt? also Hypotaxen
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- Übersicht der Englischen ZeitenHier werden die Englischen Zeiten Present Simple, Present Countinuous, Past Simple, Past Simple, Will-Future, Going to Future, ..
- Zusammenfassung der englischen ZeitformeneDie Zusammenfassung erklärt alle englischen Zeitformen durch jeweils mehrere Beispiele. Die Besonderheiten bei der Bildung der ..
- Einige englische Zeiten im ÜberblickIn dieser Datei ist eine Auflistung der folgenden englischen Zeiten vorhanden: - Simple Present - Simple Present Progressive - ..
- Linking terms for successful writing (Ausdrücke für besseren Schreibstil)Eine Sammlung der wichtigsten Englischen Verbindungswörter (Linking terms), mit denen du jeden Englischen Text stilistisch und ..
- GrammatikÜbersicht über alle englischen Zeitformen, mit Beispielen, Regeln und Tipps.
- "Sollen" Übersetzung ins EnglischeDer deutsche Begriff "sollen" besitzt im Englischen unterschiedliche Übersetzungsweisen und natürlich auch verschiedene ..
- mehr ...