Menu schließen

Brief 15 an Valerianus

Alles zu Plinius - Epistulae

Plinius (der jüngere)


Buch 2 - Brief 15
lateinisch / deutsch

C. PLINIVS VALERIANO SVO S.
Quo modo te veteres Marsi tui? quo modo emptio i nova? placent agri, postquam tui facti sunt? rarum id quidern; nihil enirn aeque gratum est adeptis quam concupiscentibus. Me praedia rnaterna parum commode tractant, delectant tarnen ut materna, et alioqui longa patientia occallui. habent hunc finem adsiduae querelae, quod queri pudet. Vale.
C. Plinius grüßt seinen Valerianus
Wie gefallen Dir Deine alten Marser? Wie Dein jüngster Kauf? Hast Du Freude an den Ländereien, nachdem sie Dein Eigentum geworden sind? Eine Seltenheit! Denn nichts ist einem, wenn man es erreicht hat, noch ebenso willkommen wie vorher, als man es begehrte. Mich behandeln meine mütterlichen Güter wenig nett, machen mit aber doch, als von der Mutter kommend, Freude, und übrigens bin ich durch das lange Leiden abgestumpft. Darauf läuft beständiges Klagen schließlich hinaus, daß man sich geniert zu klagen. Leb' wohl!


Inhalt
Brief 15 an Valerianus - Lateinischer Orginaltext und Deutsche Übersetzung (155 Wörter)
Hochgeladen
05.10.2000 von Webmaster
Optionen
Hausaufgabe herunterladen: PDFPDF, Download als HTMHTM
  • Bewertung 3.9 von 5 auf Basis von 44 Stimmen
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
3.9/5 Punkte (44 Votes)



Seite drucken | Melden
Kostenlos eine Frage an unsere Latein-Experten stellen:

0 weitere Dokumente zum Thema "Plinius - Epistulae"
49 Diskussionen zum Thema im Forum
Wenn du dieses Dokument verwendest, zitiere es bitte als: "Brief 15 an Valerianus", https://e-hausaufgaben.de/Hausaufgaben/D643-Plinius-der-Juengere-Buch-2-Brief-15-an-Valerianus.php, Abgerufen 21.09.2020 04:15 Uhr

Es handelt sich hier um einen fremden, nutzergenerierten Inhalt für den keine Haftung übernommen wird.
Download: PDFPDF, Download als HTMHTM
PASSENDE FRAGEN:
  • Vesuvausbruch Latein Plinius
    Hallo! Ich habe eine Frage: Hat Plinius nur im epistulae 6 über den Vesuvausbruch geschrieben? Ich schreibe nämlich bald ..
  • Adverbialsatz
    kennst sich einer gut in latein aus und kann mir vielleicht helfen?..... a)Plinius servum vocavit,postquam epistulam ..
  • Latein Klausur Klasse 11 GK- Plinius.
    hey. :) Ich schreibe morgen eine Arbeit in Latein und der Text wird ein Pliniusbrief sein, der sich auf den Brief von Plinius..
  • Seneca - epistulae morales
    Hey Leute Ich bräuchte infos zu den epistulae morales von seneca, warum hat er die geschrieben, was steht so im groben drin, und..
  • Plinius der Jüngere vs. Senecer
    Hey Leute ... könnt ihr mir die Gemeinsamkeiten bzw. Unterschiede nennen , die bei den Sklavenbriefen/ansichten von Plinius ..
  • mehr ...