LOGIN | NEU REGISTRIEREN

Schule > Latein > Brief 6 an Tacitus

Plinius (der jüngere)

Buch 1 - Brief 6
lateinisch / deutsch

C. PLINIVS TACITO SVO S.
Ridebis, et licet rideas. ego ille, quern nosti, apros i tres et quidem pulcherrimos cepi. 'ipse?' inquis. ipse, non tarnen ut omnino ab inertia mea et quiete discederern. ad retia sedebarn; erat in proximo non venabulum aut lancea, sed stilus et pugillares; meditabar aliquid enotahamque, ut, si manus vacuas, plenas tamen ceras reportarem. Non est, quod contemnas hoc studendi genus; mirum est, ut animus agitatione motuque corporis excitetur; iam undique silvae er solitudo ipsumque illud silentium, quod venationi datur, magna cogitationis incitamenta sunt. Proinde, cum venabere, licebit auctore me ut panarium et lagunculam sic etiam pugillares feras; experieris non Dianarn magis rnontibus quam Minervarn inerrare. Vale.
C. Plinius grüßt seinen Tacitus
Du wirst lachen, und Du darfst auch lachen: ich, der Plinius, den Du kennst, habe drei Eber erlegt, und zwar rechte Prachtexemplare. "Selbst?" sagst Du. Selbst! Doch so, daß ich dabei nicht gänzlich auf meine Bequemlichkeit und Muße verzichtete. Ich saß an den Netzen, hatte weder jagdspieß noch Lanze zur Hand, sondern nur Griffel und Schreibtafel, sann über irgend etwas nach und machte mir Notizen, um, wenn schon mit leeren Händen, doch jedenfalls mit vollen Tafeln nach Hause zu kommen. Du brauchst über diese Art des Studierens durchaus nicht die Nase zu rümpfen; es ist erstaunlich, wie der Geist durch körperliche Tätigkeit und Bewegung angeregt wird; dazu ringsum der Wald und die Einsamkeit und überhaupt die lautlose Stille, wie die Jagd sie erfordert: das sind starke Anregungen für die Gedankenarbeit, Drum, wenn Du auf die Jagd gehst, nimm auf meinen Rat neben Brotbeutel und Feldflasche ruhig auch die Schreibtafel mit; Du wirst die Erfahrung machen, daß Minerva sich nicht weniger als Diana in den Bergen tummelt. Leb' wohl!

Download: PDF, HTM