hallo! ich brauche dringend die übersetzung von hannibal ad portas! muss nebenbei auch noch einen anderen latein-text übersetzen und habe für den keine zeit! bitte helft mir! der ist von irgendeinem lateinbuch, aber weiß net woher, habe nur kopie davon bekommen!

Hallo e-hausaufgaben-Community, ich weiß, dass ich meine Hausaufgaben selber machen soll. Aber ich bekomms nicht auf die Reihe. Und ich brauch den blöden Text für meine GFS. Kann mir jemand helfen den zu übersetzen? Bis jetzt konnte ich aus dem Text nur erschließen, dass der Hannibal sich über den Antiochus lustig gemacht hat. :D Wäre echt dankbar..

Hey, bitte kann mir jemand ganz dringend helfen? Ich versuch gerade für meine Latein-GFS (morgen) die letzten 2 Sätze zu übersetzen. Kann mir bitte jemand dabei helfen / es übersetzen? Wäre sowas von dankbar. :) Hier die Sätze: Postremo rex tanto et tam ornato exercitu glorians Hannibalem aspexit et "putasne", inquit, "satis esse Romanis haec ..