Hannibal Übersetzung - bitte helfen

Hallo e-hausaufgaben-Community,
ich weiß, dass ich meine Hausaufgaben selber machen soll.
Aber ich bekomms nicht auf die Reihe. Und ich brauch den blöden Text für meine GFS. Kann mir jemand helfen den zu übersetzen? Bis jetzt konnte ich aus dem Text nur erschließen, dass der Hannibal sich über den Antiochus lustig gemacht hat. :D Wäre echt dankbar und würde liebend gern Credits geben, aber hab keine mehr. DANKE. Bekommt auch ranking+ und so ..

Zitat:
1 In libris veterum memoriarum east scriptum Hannibalem Carthaginiensem apud regem Antiochum facetissime cavillatum they. 2 Ea cavillatio huiuscemodi fuit: Ostendebat ei Antiochus in field copias ingentis, quas Roman bellum populo facturus comparaverat, convertebatque exercitum insignibus argenteis ET aureis florentem; 3 inducebat etiam currus cum falcibus ET elephantos cum turribus equitatumque frenis, ephippiis, monilibus, phaleris praefulgentem. 4 Atque ibi rex contemplatione many ac tam adorned exercitus gloriabundus to Hannibalem aspicit ET “putasne” inquit “conferri posse ac satis they Romanis haec omnia” 5 Tum Poenus eludens ignaviam inbelliamque militum eius pretiose armatorum: “The stingiest Satis, plane satis they Romanis creed haec omnia, etiamsi sunt.” 6 Nihil prorsum neque tam lepide neque tam sour you say potest: 7 rex de number exercitus on ac de aestimanda the aequiperatione quaesiverat, respondit Hannibal de praeda.