Hallo ihr Lieben, Ich habe bis morgen früh eine Übersertzung eines Auschnittes aus dem Buch "Au Revoir les enfants" auf. Übersetzt habe ich den Text schon nur bin ich mir ziemlich unsicher was die Grammatik und Rechtschreibung angeht, das sind nich so meine Stärken, ich würde mich freuen wenn sich einer die Zeit nehmen würde und meine ( war..

Hallo , kann mir jemand sagen was "jouis de chaque moment " genau übersetzt bedeutet und ob die Rechtschreibung und Grammatik richtig ist ? vielen Dank 😊

Übersetzung: Tu as deux options. Soit vous dites à vos parents que la situation est grave pour vous et essayez de leur parler. Vous pouvez également demander de l’aide à votre grand-mère ou à d’autres membres de votre famille. Ou emballer certaines choses et aller à des parents ou des amis pour quelques jours, mais ce n’est pas une ..