Menu schließen

Summary verbessern bitte

Frage: Summary verbessern bitte
(9 Antworten)

 
Hallo Leute. Bin auf diese Seite gestoßen weil ich dringend hilfe brauche. Ich muss einen Summary über diesen Text verfassen. Es geht zu 1/4 in meine Note ein. Deswegen ist es sehr wichtig! ich habe schon einen Summary geschrieben. Ihr könnt ihn euch ja mal durchlesen und sagen was noch zu verbessern ist!


Hier erstmal der Text:
Teil 1: http://img170.imageshack.us/img170/4508/img001wy7.jpg
Teil 2: http://img170.imageshack.us/img170/6069/img002je4.jpg

Hier mein Summary (ich denke stark zu verbessern!) :
The Text ``Returning to Dublin`` is about a woman, called Signora, who returns to Dublin after living in Italy for many years. When she come back everything has changed. Then she sat in a café and she is talking with the girl who seovered(?) the cafè. She lives in Italy for a long time, Twenty-six years. Signora searched a place to stay and a job.
Den Schlusssatz habe ich noch nicht, wenn mir den einer formulieren könnte und den Summary berichtigen würde, wäre er mein HELD! :)

Gruß
GAST stellte diese Frage am 25.03.2008 - 14:37

 
 Antwort von GAST | 25.03.2008 - 14:41
ist
dir der Autor des Textes auch bekannt?

 
 Antwort von GAST | 25.03.2008 - 14:51
Also im Buch steht: (from: Evening Class by Maeve Binchy)

 
 Antwort von GAST | 25.03.2008 - 14:56
ist das dort ein "Textauszug" den du hochgeladen hast? weil ich kann auch nichts finden. Es gibt ein komplettes Buch was so heißt (Evening Class by Maeve Binchy), aber kann nichts finden unter "Returning to Dublin".

 
 Antwort von GAST | 25.03.2008 - 14:59
Ähm dieser Geschichte ist sicher aus einen Geschichtenbuch von diesen Maeve Binchy. So steht aber die Geschichte in unserem Englisch Buch (Green line new 5).

 
 Antwort von GAST | 25.03.2008 - 15:06
mhh du tut mir leid aber ich kann auch nichts finden..musst vllt. selber noch ein wenig suchen :) viel erfolg

 
 Antwort von GAST | 25.03.2008 - 15:14
naja ihr solltet ja nichts suchen ihr sollt mir eher helfen und mal meinen Summary durchchecken und/oder verbessern.

 
 Antwort von GAST | 25.03.2008 - 17:02
Kommt leute! ich brauch hilfe


Autor
Beiträge 3236
13		 Antwort von Grizabella | 25.03.2008 - 17:09
also inhaltlich kann ich dir nicht helfen, aber kann mal ein paar fehler korrigieren.
also du musst arg aufpassen mit den zeiten, denn du springst da regelrecht hin und her und man versteht gar nicht so richtig, wann was passiert.
The text "Returning to Dublin" is about a woman called Signora who returns tu Dublin after having lived in Italy for many years. When she comes back to Dublin everything has changed. Then (vielleicht besser: later?) she sits in a café and she talks with the girl who seover (was heißt das? meinst du vielleicht owns?) the café. The girl has (oder had? weiß grad nich...) lived in Italy for a long time, for twenty-six years.
Und jetzt: sucht die Signora jetzt den Job oder hat sie den in Italien damals gesucht? Oder was meinst du?

 
 Antwort von GAST | 25.03.2008 - 19:20
mhh weiß ich net so genau..ich hab den text ja nicht mal richtig verstanden...aber danke schon mal für deine berichtigung

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

203 ähnliche Fragen im Forum: 1 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: