Menu schließen

Text überprüfen

Frage: Text überprüfen
(3 Antworten)

 
Hallo,
ich bin nicht gut in Englisch, von daher wäre ich froh wenn ihr mal kurz drüber schauen könntet und verbesser.
Danke

The Text I chose is about a murderer, who killed his pregnant lover Jessie Davis. The man, who killed her, is called Bobby Cutts Jr.. He is thirty years old and a ex-cop. B. Cutts killed his victim on the June 14. He killed her with a blow to her throat, after a confronation with Jessie D. in the bedroom. He wrapped the dead body into a comforter and drouve around at panic, the dead body in the bed of Davis` truck. Later he came to a dirt road and he deposit the body into a wooded area. This was B. Cutts telling the court sobbingly at his confession. He also tells the court that he has performed a CPR and that he has trying other agents, but Jessie D. didn´t respond. Nine days later, when the search of the woman takes national attention, B. Cutt led authorities to the body of Jessie D.
The statement of other witnesses are different. His friend Myisha Farell, who B. Cutt wants to going to with the dead body first, testified that B. Cutt showed her how he choked J. Davis with his arm.
Dennis Barr, the assistant prosecuter said that Cutt suffered under the weight of financial pressure and that he knows that he was killing Jessie and the baby inside of her.
The medical examiner, Mack, said, that he didn´t determine that J. Davis had been strangled.


P.S.: Ich weiß, die Grammatik....aber ich bin eben sau schlecht....
GAST stellte diese Frage am 27.02.2008 - 16:36


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Schnupi (ehem. Mitglied) | 27.02.2008 - 16:43
I have Cho(o)sen,(kp ob mit 2 o), du kannst im zweiten satz auch schreiben The murderer named Bobby Cutts Jr..

..Killes his victim on june 14th.
den satz würd ich umdrehen...after a confrontation in the bedroom he killed...
den nächsten satz versteh ich nicht ganz...
dirty road...vergangenheit von deposit (du schreibst von etwas das schon passiert ist)
den nächsten satz versteh ich auch nicht.
that he was trying..
when the missing of the woman...
were different. (vergangenheit)
der nächste satz ist zu verwirrt..mach 2 draus..
was meinst du mir Choked?
inside of her? was willst du da sagen? das baby im bauch? killed jessy. And her unborn baby.

hoffe ich konnte dir en bissl helfen..keine garantie...bin übrigens satz für satz durchgegangen..falls du nicht weißt wo ich bin.^^


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von sterrnchen (ehem. Mitglied) | 27.02.2008 - 16:50
also choosen is richtig.
und mehr hab ich nich zu meckern *g*
also ich finds echt gut geschrieben und gut verständlich. n paar fehler machen wir alle!
nobody is perfect!

 
Antwort von GAST | 27.02.2008 - 16:56
danke, ps. Choked bedeutet würgen

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

56 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN: