Menu schließen

Entstehungshintergrund in englisch? Vokabelfrage

Frage: Entstehungshintergrund in englisch? Vokabelfrage
(7 Antworten)

 
Entstehungshintergrund in englisch? also im i-net keine übersetzung gefunden bitte um schnelle hilfe.. danke..
GAST stellte diese Frage am 20.02.2008 - 18:02

 
Antwort von GAST | 20.02.2008 - 18:08
Liegt daran, dass es diese "Wortkombination" im Englischen nicht gibt.

Folglich solltest dus in 2 Teile teilen & übersetzen:
"the cause for (its) development is ..."


Autor
Beiträge 927
12
Antwort von Briggs | 20.02.2008 - 18:10
developing background?

 
Antwort von GAST | 20.02.2008 - 18:12
>Briggs:
Das ist aber eher ein "entstehender Hintergrund". ^^

 
Antwort von GAST | 20.02.2008 - 18:13
danke prinzess war sehr wichtig und nun habe ich es in meinen text eingebaut.. bekommst die credits gleich^^


Autor
Beiträge 927
12
Antwort von Briggs | 20.02.2008 - 18:14
Interessanterweise hatten wir den Begriff mal im Unterricht mit der Bedeutung "Entstehungshintergrund". Aber frag mich nicht warum das so ist...

 
Antwort von GAST | 20.02.2008 - 18:16
>pupsaa:
Man tut was man kann.

>Briggs:
Kann sein dass ich mich irre - Jedenfalls sind wir uns einig, dass es zusammengesetzt wird. ;D


Autor
Beiträge 927
12
Antwort von Briggs | 20.02.2008 - 18:17
Japp, darin stimme ich überein^^

Verstoß melden Thread ist gesperrt
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

2 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Vokabelfrage - Englisch
    Hi, ich suche den englischen Ausdruck für "Treuhandgebiete" ( also die früheren Colonien, die dann als Treuhandgebiete an den ..
  • Englisch Vokabelfrage
    Hi all eben bin ich dabei eine Englisch-Stunde für eine Nachhilfe-Schülerin vorzubereiten. Sie hat das Thema "Life in the ..
  • mehr ...