Menu schließen

Text verbesserung

Frage: Text verbesserung
(keine Antwort)

 
hallo
also ich musste in Französisch einen sehr schweren Text übersetzten und es sind sicherliche viele fehler drin, also wäre net wenn ihr mal drüber schaut und ein paar Fehler verbessert.
Danke!

L`origine du nom

Le nom Corse consiste en le mot Korsai, que signifie „couvert avec des bois“. Le signe grecques pour l`île est Kalliste („La Belle“).


Le blason de la Corse

Le blason de Corse désigne une tête noire avec un bandeau blanc. Le blason est un symbole de la liberté, cependant n`est pas sûr, qui est imagé. Il y a beaucoup des légendes sur la formation et la signification du symbole.


L`histoire

Sur les cultures depuis environ 6000 v. Chr, est peu connu. Unique en Filitosa et Terrina il y a les bestiges des époques.
Comme souvent les Statues-menhirs ont été démantelées, les archéologues supposent, que la transitionder entre les cultures n`a pas été pacifique.

Après que Corse a vecu entre les papes de romain, l`a rattaché depuis 1300 de Gênes. Après les révoltes de la population contre la Genuesen, l`indépendance a été de l`année 1755. Devant, au 15 Avril 1736, les rebelles de la corse font le baron allemand Theodor von Neuhoff (1694 – 1756) de leur roi. Il a été le seul roi de Corse.
Entre la direction de Babbu di a Patria ( le père de la nation ) les Corses a constitué une constitution de démocratique et un chose publique progressiste.
À ces mots Gênes a vendu l`île de la France. La Corse toujours fait partie de la France. Mais pendant la révolution l`île fait partie de la Angleterre.

Ajaccio sur la Corse est le lieu de naissance de Napoléon Bonaparte, son parents ont été nobiliaire de la Corse.

Au fil du 20e siècle beaucoup des Français a immigré de la Corse. Surtout àpres la guerre d`Algérie
les Français sont venus, cela s`est produit avec intentionnelle, ainsi les Corses ont été à la minorité sur l`île. En même temps la langue a été éliminée, parce que l`a été bannie à l`école et dans la vie. À travers l`identité corse de la population a été détruire.

Depuis longtemps il y a une déplacement pour l`indépendance de la Corse. Le gouvernement de la France le récuse, car le appréhende l`unité française serait menacée.
En l`année 2000 le Premier ministre Lionel Jospin a été d`accord avec une plus grande autonomie de l`île en revanche il réclame une fin de la violence. Cette offre n`a pas été acceptée, parce que les ont appréhendé, que d`autres régions (par exemple Bretagne, Provence, Alsace) aussi seraient exiger l`autonomie et les terminent avec un détachement de la France.

L`autonomie qui a été proposé, serait une plus grande protection pour corsu et l`identité de la Corse. Mais la France décline l`emploi des langues minoritaires.
GAST stellte diese Frage am 06.02.2008 - 18:01





Leider noch keine Antworten vorhanden!



Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN: