Menu schließen

englisch - song

Frage: englisch - song
(2 Antworten)

 
hallo :)
vorab muss ich sagen, ich hoffe ich bekomm jetzt keine verwarnung wegen dem text oO aber dieser thread bezieht sich nunmal auf meine englisch-hausaufgabe^^
also, es geht um den songtext von "I am what I am" von Gloria Gaynor.
Wir haben das Lied im unterricht gehört und sollen nun aufschreiben, was der künstler mit dem song ausdrücken will & so >.< ("find out the message of the song and describe the singers view of herself") aaah hilfe
kann mir da jemand helfen? einzelne ideen helfen mir ja schon^^
hier der text:
Zitat:
It takes a lifetime to become the best
That we can be
We have not the time or the right
To judge each other
It’s one life and there’s no return
And no deposit
One life
So make sure you like what’s in your closet

I am what I am
I don’t want praise
I don’t want pity

I bang my own drums
Some thinks it’s noise
I think it’s pretty
And so what if I love each sparkle and each bangle
Why not try to see things from a different angle
Your life is a sham till you can shout out
I am what I am

Am what I am
Needs no excuses
I deal my own deck
Sometimes the ace sometimes the deuces
It’s my life that I want to have a little pride in
My life and is not a place I have to hide in
Life’s not worth a damn till you can shout out?
I am what I am


danke :)
GAST stellte diese Frage am 17.09.2007 - 18:02

 
Antwort von GAST | 17.09.2007 - 18:16
mh ich würde sagen, der text soll aussagen, dass jeder das ist als was er auf die welt kommt und das erreicht, was er erreichen soll bzw bestimmt begabungen und schwächen hat sowie vorsätze etc die er umsetzt ...
und das kein anderer einen selbst korrigieren soll oder verändern sollte genauso wenig andersherum...

hier findest du falls du das brauchst noch ne übersetzung :
http://www.lyrix.at/de/text_show/6112099eaee299a64b9854edda02bdda-Gloria+Gaynor_-_I+am+what+I+am+%28Ich+bin+was+ich+bin%29

 
Antwort von GAST | 17.09.2007 - 19:01
das ist sozusagen die schwulenhymne
und für die transwestiten

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: