Forum > Kummer & Sorgen

Türkisch -Deutsch

Frage: Türkisch -Deutsch
(14 Antworten)

	Heyy e-hausis kann mir das jemand ins Deutsch übersetzen? Danke jetzt schon mal Onu Gördüyüm Zaman Dilim Neden Tutuluyor
	ANONYM stellte diese Frage am 06.08.2007 - 22:57

	Antwort von GAST \| 06.08.2007 - 23:03
	Liest sich wie ne Kriegserklärung, könnte aber auch ein "Ich liebe Dich!" sein xD...

	Antwort von GAST \| 06.08.2007 - 23:06
	"ein gegorener Schamane dielt neben Tümpel"... jaja wort für wort so wie mans nich machen sollte... eben kein plan von der Sprache^^

0 13	Antwort von Liz2910 (ehem. Mitglied) \| 06.08.2007 - 23:07
	Ich bin für die Liebeserklärung :D

	Antwort von GAST \| 06.08.2007 - 23:09
	hm . meine überlegung ist: wenns eine liebeserklärung sei, warum hat der user sich denn anonym gemacht?!?!?! ich denk ma eher, des is eher was beleidigendes oder drohendes ... halt unschöne wörter hört sich auch nach sowas an kicha

1017 0	Antwort von Fischtier \| 06.08.2007 - 23:09
	ich mag türkisch. die ganzen ü`s und y`s, einfach herzerwärmend ;-)

	Antwort von GAST \| 06.08.2007 - 23:10
	hmmm ^^... ich weiss auch nicht. Ich brauch kein Türkisch zu reden oder habe ich etwa verpasst, dass Türkisch zur internationalen Hauptsprache wurde?

	Antwort von GAST \| 06.08.2007 - 23:10
	also ich liebe dich ist es jedenfalls nicht :P

1754 0	Antwort von SuGaR_girl \| 06.08.2007 - 23:12
	Ö_ö .... in solchen augenblicken bin ich froh kein türkisch zu können hahahaha

0 13	Antwort von carhartt_w (ehem. Mitglied) \| 06.08.2007 - 23:15
	morddrohung ? ... naja, "tutuluyor" ob das wirklich was haissen mag 0.o

	Antwort von GAST \| 06.08.2007 - 23:42
	@ carhartt ... fragt sich, ob des was GUTES heißen mag ?!?! ^^

	Antwort von GAST \| 06.08.2007 - 23:53
	wieso stellt man so eine frage anonym?

	Antwort von GAST \| 06.08.2007 - 23:56
	wer weiß was das heißt...vllt hat mr. anonym ja eine dunkle vorahnung und fürchtet dass ihm das evt. peinlich werden könnte...wär jetzt so meine theorie^^

	Antwort von GAST \| 06.08.2007 - 23:57
	Ja, das könnte durchaus sein. ^^

0 13	Antwort von Haselhörnchen (ehem. Mitglied) \| 07.08.2007 - 16:28
	ach leute, bei sowas müsst ihr direkt mich fragen ;-) das heißt soviel wie: Warum verschlägt es mir die sprache,wenn ich ihn/sie sehe...

33 ähnliche Fragen im Forum:

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Kummer & Sorgen

Kann hier vllt jmd Türkisch? Nur für ein Wort
Hey, ich bräuchte eine Übersetzung für dieses Wort "kesemese"...was heißt das? Also ich bin mir noch nichtmal sicher, dass es..
deutsch türkisch wörterbuch?
Hallo ihr, ich suche ein gutes deutsch türkisch wörterbuch...off oder online das ist wurscht ;) bis jetzt nutze ich das <a..
Türkisch Übersetzung
Kann jemand türkisch und kann mir das übersetzen, also sagen was das bedeutet ? arabanin camini acik birakmissin ici göle ..
türkisch in deutsch übersetzung
Hallo könntet mal jemand der türkisch kann bitte für mich übersetzen. Danke! Karsilasmistiniz hani dün Bu ask büyüyor ..
Wie heißt das lied?
Ich suche dieses lied sollte türkisch sein kenne es als türkisch mir fällt der name nur nicht ein. https://youtu.be/..
Türkisch-deutsch Uni istanbul
hey leutz..=) undzwar möchte ich in der türkei an der türkisch deutschen uni studieren. Machen mein Abi erst 2011 das heißt bin ..
mehr ...