Hilfe gesucht, dringend!
Frage: Hilfe gesucht, dringend!(21 Antworten)
hey leute, an alle französisch kenner die noch wach sind: ich brauch hilfe bei der grammatik eines monologs. le premier jour je vais visite de glas lupin. c`est un station de metro. jaque dimanche il y a un grand exposition de oiselier. j`aime oiseaus et grand édifices. aprés je vais visite la cathedrale notre dame. napoleon á été couronné. et á la fin je voudrais visite de chance selisé, c`est un aimant de touristique. avec plus cafés et restaurantes. la lambience dans les cafés etait trés bien. le prejeune jour je vais visite des seine ilês. je fait un circuit sur la seine, parcque c`est très bien. aprés je vais visite de saint repont, c`est un musée de natoinal. certain plus interessant. le dernier jour je vais visite le turm d`eifel, parcque c`est de marque/la distinctive de paris et de france. ensuit je vais visite le louvre, c`est le musée renommé de france et le palais des peuple. j`aime l`art et `histoire de france. sieht viel aus, aber ihr sollt ja nur mal drüber schaun und eventuelle fehler berichtigen ^-^ danke schon mal! De Chrissy |
| GAST stellte diese Frage am 28.03.2007 - 22:43 |
| Antwort von GAST | 28.03.2007 - 22:47 |
hey kommt schon, |
| Antwort von GAST | 28.03.2007 - 22:53 |
Hab mir jetzt nicht alles angeguckt,aber was mir sofort aufgefallen ist,ist,dass es nicht le turm d`eifel heißt sondern la tour eiffel heißt... |
| Antwort von matata | 28.03.2007 - 22:58 |
Es hat Franzosen, die noch on sind. Ich stelle aber fest, dass ich den ganzen Text noch einmal schreiben müsste, um die Fehler hinaus zu hauen.... Aber ich mache nicht Hausaufgaben für dich. Merke dir: 1. je vais + infinif = future proche 2. die Namen von Gebäuden, Denkmälern... schreibt man gross 3. die Namen dieser Gebäude, Denkmäler, etc. findest du in einem Stadtplan von Paris. Also schau nach, wie sich die Dinger schreiben 4. männliche und weibliche Nomen kann man nachschlagen bei LEO 5. Mach keine Übersetzungen mit irgend einem krautigen Programm... das wird nie Französisch. 6. Fang noch einmal von vorne an, dann wird`s vielleicht etwas... ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team |
| Antwort von GAST | 28.03.2007 - 22:58 |
sorry würd dir gern helfen hab aber keine ahnung mehr von französisch aber http://uebersetzer.abacho.de/ versuch es mal hier ist hilfreich...wenn du dir sekbst ein bisschen arbeit machen willst dann reicht googel auch aus... |
| Antwort von GAST | 28.03.2007 - 23:05 |
hey, danke =) also, ich hab halt alles klein geschrieben. ist mir klas das eigennamen wie bauwerke und andere sachen groß geschrieben werden. die namen sind auch relativ egal wie sie geschrieben werden, muss es vortragen. auch hab ich das alles ausm einem deutschen video, also konnt ich nicht überall rausfiltern wies geschrieben wird x) aber auch danke für die kritik! |
| Antwort von GAST | 28.03.2007 - 23:05 |
le premier jour je fais la visite de glas lupin. c`est un station de metro. chaque dimanche il y a une grande exposition d´oiselier. j`aime les oiseaux et les grands édifices. aprés je vais visité la cathedrale notre dame. napoleon y á été couronné. á la fin je voudrais visité les champs ellysés. c`est un endroit préféré par les touristes avec beaucoup de cafés et de restaurants. l´ambience dans les cafés etait trés bien. le premier jour je vais visité des seine ilês(?). je fais un tour sur la seine, parce que c`est très bien. aprés je vais á saint repont, c`est un musée natoinal certainement très interessant. le dernier jour je vais voir la tour eiffel, parce que c`est le symbole de paris et de la france. ensuite je vais visité le louvre, c`est le musée le plus renommé de france et le palais des peuples. j`aime l`art et l`histoire de lafrance. |
| Antwort von GAST | 28.03.2007 - 23:07 |
das is iwie das beste was ich aus deinem text machen konnte. ich wollte ihne jetzt nicht komplett umschreiben |
| Antwort von GAST | 28.03.2007 - 23:07 |
le premier jour je vais visiteR de glas lupin. C`est unE station de metro. jaque dimanche il y a unE grandE exposition de oiselier. j`aime oiseaus et grand édifices. aprés je vais visiteR la cathedrale DE notre dame. napolÉon á été couronné. et á la fin je voudrais visiteR LA Champs Elysees, c`est un aimant de touristique. avec plus DE cafés et DES restaurantes. la l`ambiAnce dans les cafés Était trés bien. le *prochain* (lendemain) jour je vais visiteR des *ilês de la Seine*. je fait un circuit sur la seine, parcque c`est très bien. aprés je vais visiteR de saint repont, c`est un musée de natoinal. certain plus interessant. le dernier jour je vais visiteR la tour d`eiffel, parcque c`est de marque/la distinctive de paris et de LA france. ensuit je vais visiteR le louvre, c`est la musée renommé de france et le Palais de peuple. j`aime l`art et `histoire de LA france. |
| Antwort von GAST | 28.03.2007 - 23:08 |
wörter die ich net kannte hab i net verändert, musst halt schauen, die Fehler sind meist mit Großbuchstaben korrigiert |
| Antwort von GAST | 28.03.2007 - 23:10 |
Ich bin leider überhaupt nicht gut im Franz, aber ich versuchs mal ^^ le premier jour je vais visiter le (da bin ich mir nicht sicher) glas lupin. c`est un station de metro. jaque dimanche il y a un grand exposition d` oiselier. j`aime desoiseaus et grand édifices. aprés je vais visiter la cathedrale notre dame ou napoleon á été couronné. et á la fin je voudrais visiter de chance selisé, c`est un aimant de touristique, avec plus decafés et restaurantes. l’ ambience dans les cafés etait (est?) trés bien. Hier ist plötzlich vergangenheit? le prejeune jour je vais visiter des seine ilês. je fait un circuit sur la seine, parcque c`est très bien. aprés je vais visiter de saint repont, c`est un musée natoinal certain plus interessant. le dernier jour je vais visitela tour eiffel , parcque c`est le marque/la distinctive de paris et de france. ensuit je vais visite le louvre, c`est le musée renommé de france et le palais des peuple. j`aime l`art et `histoire de france. wie gesagt, ich bin nicht gut im franz :P... Wenn ich was nicht verstanden hab, hab ichs einfach gelassen... Ich hoffe es hilft dir... |
| Antwort von GAST | 28.03.2007 - 23:10 |
j`aime LES oiseaux |
| Antwort von GAST | 28.03.2007 - 23:12 |
et les grands édifices |
| Antwort von GAST | 28.03.2007 - 23:13 |
champs elysées muss es heißen |
| Antwort von GAST | 28.03.2007 - 23:14 |
j`aime LES oiseaux heisst doch: Ich mag die Vögel. j`aime DES oiseaux heisst: Ich mag Vögel. Ist in diesem Fall nicht das 2te besser? |
| Antwort von GAST | 28.03.2007 - 23:15 |
okay "des" ich denke die mischung aus unseren korrekturen wird die ideal lösung sein ^^ |
| Antwort von GAST | 28.03.2007 - 23:17 |
ihr seit super, danke =D |
| Antwort von GAST | 28.03.2007 - 23:18 |
da kann ich nur sagen: Vive la France ^^ |
| Antwort von GAST | 28.03.2007 - 23:19 |
@Fipi ja, da bin ich deiner Meinung :) @Chrissy151 gern geschehen :) |
| Antwort von matata | 28.03.2007 - 23:20 |
futur proche: <aller> konjugiert + infinitif: je vais visiter... je vais voir.... j`aimerais bien visiter ... les Champs Elysées Es geht bei den Namen der Denkmäler, Bauwerke, etc. nicht nur darum, wie man sie schreibt, sondern wie sie wirklich heissen... ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team |
| Antwort von GAST | 28.03.2007 - 23:20 |
danke dass du unsere Antworten akzeptiert hast ;-) |
Verstoß melden
318 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch- Französisch Lösungen gesucht zu Bildergeschichte ? (2 Antworten)
- Dringend Hilfe (1 Antworten)
- Französisch Hilfe (8 Antworten)
- Suche dringend Übersetzungshilfe bei Gedicht (0 Antworten)
- Verben auf - er : Sätze gesucht (2 Antworten)
- Bretagne: Referat gesucht (4 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Französisch Lösungen gesucht zu Bildergeschichte ?Hey, Brauch dringend eure hilfe könntet ihr mir villeicht die lösungen sagen von der seite ? http://www.veritas.at/fm71/121/..
- Dringend HilfeHallo ich habe eine zusatzaufgabe zumachen die als eine ersatzarbeif für eine nicht so gute note auf ist deshalb brauch ich ..
- Französisch HilfeBrauche dringend Hilfe bei der Aufgabe bitt lösungen http://www.pic-upload.de/view-20880130/IMG_0586.jpg.html
- Suche dringend Übersetzungshilfe bei GedichtHallo ich muss ein "Gedicht" übersetzen und brauche ganz dringend Hilfe.. Ihr gabt uns eine schöne Kindheit Ihr wart immer ..
- Verben auf - er : Sätze gesuchtKönnt ihr mir 12 Sätze auf Französisch mit den Endungen -er z.B.: 1.) ... parleer ... BITTE DRINGEND
- Bretagne: Referat gesuchtHallo ich brauchte dringend einen Vortrag über die Bretagne hätte jemand was?
- mehr ...