Menu schließen

Französisch Hilfe

Frage: Französisch Hilfe
(8 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
Brauche dringend Hilfe bei der Aufgabe bitt lösungen

http://www.pic-upload.de/view-20880130/IMG_0586.jpg.html
Frage von Blume2000 (ehem. Mitglied) | am 30.09.2013 - 21:01


Autor
Beiträge 40237
2100
Antwort von matata | 30.09.2013 - 21:37
Ohne eigene Versuche, kommst du hier zu gar nichts! Ich gebe dir zwei Lösungen als Beispiele, dann bist du dran:

Du sollst y oder en einsetzen in den Satz:

Ist das ein Schiff, das aus den Vereinigten Staaten kommt?
Ja, dort dort kommt es her.

Oui, il en revient.

Kannst du beim Lager anhalten?
Ja, dort kann ich halten.
Oui, j` y peux arrêter.

Weil ich nicht weiss, was du eigentlich nicht verstehst, kann ich dir auch nichts erklären. Und es widerstrebt mir, Schülern einfach fertige Lösungen zu servieren. Du kannst ja nicht dein Leben lang abschreiben.


________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 1239
177
Antwort von aurielle | 30.09.2013 - 22:37
Kannst du beim Lager anhalten?
Ja, dort kann ich halten.
Oui, je peux m`y arrêter.
halten= s`arrêter


Autor
Beiträge 40237
2100
Antwort von matata | 30.09.2013 - 22:50
Oui, tu as raison, ma chère, comme toujours!
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 1163
11
Antwort von Prometheus700 | 01.10.2013 - 16:55
Qui, il en revient.
Qui, je peux m´y arrêter.

Das Schiff fährt von „dort“ ab, was französisch „y“ entspricht.
Nous y sommes partis le 30 Mai.

DORT, auf dem Markt verkaufen sie Fisch und Meeresfrüchte(bezeichnet hier y einen Standort)
Ils y vendent du poisson.

Nein, ich gehe dort nicht hin:
Non, je n` y vais pas.
Hier kommt wohl „en“ zum Einsatz, weil VON dort NACH(irgendwohin) etwas(in meine Richtung) zurückgebracht wird:
Il vas en ramener des huîtres et des crevettes.

Ich hoffe, du hast das Prinzip verstanden?!
Y, wenn der Erzählende sich dort befindet(Standort), oder etwas von dort irgendwohin bringt.
En, im deutschen Sinn von/weg oder von einem anderen Punkt zu mir hin.
Ok?


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Blume2000 (ehem. Mitglied) | 01.10.2013 - 17:30
vielen Dank hab es kapiert!


Autor
Beiträge 1239
177
Antwort von aurielle | 01.10.2013 - 18:56
Oui, il en revient.
Oui, je peux m´y arrêter.

Das Schiff fährt von „dort“ ab, was französisch „y“ entspricht.
Nous en sommes partis le 30 Mai. (en =du port)

DORT, auf dem Markt verkaufen sie Fisch und Meeresfrüchte(bezeichnet hier y einen Standort)
Ils y vendent du poisson,des crabes et des moules

Nein, ich gehe dort nicht hin:
Non, je n` y vais pas.
Hier kommt wohl „en“ zum Einsatz, weil VON dort NACH(irgendwohin) etwas(in meine Richtung) zurückgebracht wird:
Il va en ramener des huîtres, des langoustines et des crevettes.

Ich hoffe, du hast das Prinzip verstanden?!
Y, wenn der Erzählende sich dort befindet(Standort), oder etwas von dort irgendwohin bringt.
En, im deutschen Sinn von/weg oder von einem anderen Punkt zu mir hin.
Ok?


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Blume2000 (ehem. Mitglied) | 01.10.2013 - 18:58
Kannst du mir bei meiner anderen Frage helfen ?


Autor
Beiträge 1239
177
Antwort von aurielle | 01.10.2013 - 19:06
J`y suis allé(e)
Nous y sommes allés
J`en suis revenu(e)
Nous en sommes revenus

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Französisch Text
    Hey, wollte fragen ob das so richtig ist :) En vacances, j`ai été en mer du nord avec mes parents. Nous étions sur une île ..
  • Hilfe Französisch
    Hallo Leute, ich bräuchte mal wieder eure Hilfe in Französisch. Ich soll den Werbespruch "Le monde appartient à ceux qui l`..
  • Dialog Französisch
    Ich muss einen Dialog schreiben der ungefähr 150 Wörter haben soll über : Qu’est-ce que tu fais comme activité . Brauche Hilfe ..
  • Was heißt auf Französisch...
    Muss ein französischen Comic erstellen. Leider weiß ich nicht, was "Ich werde mich melden, sobald ich etwas weiß." auf ..
  • Französisch: Stundenplan auf Französisch?
    Kann mir wer ein paar Vorschläge geben wie ich im französischen einen Stundenplan schreiben kann ? bitte um hilfe (; - DANKE
  • Französisch Hilfe bei Aufgaben
    Hey, ich schreibe übermorgen eine Französisch ,Klausur wo diese beiden Aufgaben drinne vorkommen. Kann mir einer erklären wie..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: