Meine Dissertation

Nach 2 Tagen "harter Arbeit" ^^ ist es fertig xD Und ich werde es nie wieder wiederholen... Über Kommentare würde ich mich freuen :)


En général les pièces de théâtre ne sont pas complètement explicitées à cause de la durée et la possibilité technique. Mais certaines pièces sont filmées pour les représenter toutes en entier. En raison de la présentation raccourcie, le spectateur ne recoit que l`essentiel de l`histoire et afin d`avoir les détails il faut lire la pièce.
Nous pouvons alors nous demander si la représentation d`une pièce de theâtre est indispensable pour l`apprécier et la comprendre pleinement.
L`argumentation est composée d`une part des effets transportés par le texte et d`autre part des effets que le texte n`arrive pas à transmettre.

Généralement les effets transmis aident à imaginer ce qui se passe. Il y a un effet se montrant au langage tandis que l`autre se produise en cas des personnages.
Le langage fait une partie importante au niveau de la comprehénsion et l`interprétation d`un texte. Mais la comprehénsion dépend toujours du lecteur et sa propre interprétation. C`est la raison pour laquelle on ne peut pas généraliser quelles images s`associent en lisant. En fait, le lecteur s`imagine les émotions et les réactions par expérience de sa vie. Il n`est pas capable d`ajouter des émotions dans certaines situations qu`il ne connaît pas.
Mais on constate qu`une pièce de théâtre est écrite sous forme des dialogues dans lesquels la formation des phrases et le langage utilisé imposent une image pour comprendre ce qui se passe. En lisant, l`image gagne plus d`importance que le style du langage. En fait, les émotions ne sont pas données par le texte, mais l`imagination faite dans la tête, les montre clairement.
Parfois on a besoin des descriptions qui précisent des actions ou il faut des ponctuations expressives pour exprimer des sentiments.
Par exemple il y a des points de suspension « ... » à la fin de la phrase afin de ressortir la perplexité et le désespoir ou des points d`interrogation « ?! » pour souligner l`incertitude. En tout cas c`est au lecteur de s`imaginer une voix timide ou un cri fort.
Les personnages ont souvent des effets les plus décevants parce qu`ils n`appartiennent presque jamais à l`imagination faite. Pourtant il y a des descriptions cachées, soutenues par différentes figures de style. Il paraît que le lecteur ne trouve pas le moyen d`imaginer le rapport avec le texte.


Beaucoup de pièces de théâtre ont été écrites pour les présenter au public bien que certaines n`aient pas été dissertées pour les faire paraître. Il faut qu`on les joue parce qu`il y a des effets que le texte n`arrive pas à transmettre.
Premièrement une représentation n`a qu`un point de vue, celui du régisseur. Il paraît que la pièce est plus facile à comprendre. En effet, les acteurs obtiennent une personnalité et un physique visible. La plupart du temps ils ne ressemblent pas à l`image que s`était fait le public.
Au niveau de la langue parlée, il y a certainement des différences remarquables par rapport au texte. La voix peut varier en volume et vitesse ce qui souligne encore des sentiments et fait comprendre des acts difficiles à décrire. Étant donné le fait que les acteurs jouent avec tout le corps, ils arrivent à faire passer des sentiments en faisant seulement des gestes tandis que le texte ne peut pas les faire autant persevoir à son lecteur.
Parfois c`est mieux d`avoir un décor de théâtre afin de s`imaginer ce qui se passe autour des personnages. Il donne des éclaircissements au public sur les conditions dans lesquelles les acteurs se trouvent. Même sans dire un mot, le public pourrait comprendre les pensées et le sens de la pièce.
Les avantages d`une représentation sont plus developpés que le texte car le script suffit pour comprendre l`essentiel, c`est-à-dire: pleinement.

Pour clore on peut dire que la représentation d`une pièce de théâtre n`est pas indispensable pour la comprende pleinement parce que la comprehénsion dépend toujours des gens lisant l`oeuvre. Il y a quand même certains effets non transportés par un texte mais ils n`empêchent pas le lecteur de ne pas la comprendre pleinement. On pourrait dire qu`une pièce de théâtre est comme une nouvelle vie à découvrir.