Menu schließen

Aufsatz bitte korrigieren!:)

Frage: Aufsatz bitte korrigieren!:)
(7 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
Also ich muss für meinen Praktikumsbericht einen Teil auf Französisch schrieben, jetzt würde ich euch gerne darum bitten den Aufsatz zu korrigieren.
Auf Verbesswerungsvorschläge, sowohl zur Sprache als auch zum Inhalt würde ich mich sehr freuen!

Ma conclusion

Dans cette dissertation, je voudrais faire ressortir ce que j’ai appris au cours de mon stage.

D’abord, j’ai constaté que je peux m’imaginer travailler comme professeur chez une école primaire mais je préfère travailler chez un lycée parce que je voudrais einseigner les élèves aux langues, par exemple anglais, francais ou espagnol. Comme ce n’est pas possible chez une école primaire, il est pratiquement exclu que je deviens institueur. Je doute que j’aie envie de faire la classe d’allemand ou de mathematiques. Cependant, il ne faut pas oblier le fait qu’il y a quelque points que j`aime d’une école primaire.
Par exemple l’atmosphère là. Á mon avis l’atmosphère est plus familière parce qu’en général les écoles primaire ne sont pas aussi grande que les lycées. Je suis convaincu que faire un stage chez un lycée m’aiderai à me decider ce que je veux devenir, et de ce fait j’envisage faire un stage plus tard là.
Cela n’exclut pourtant pas que je peux m’imaginer de devenir quelque chose différente. Je sais qu’il est grand temps de me préfixer mais mon plus grande peur est de faire quelque chose qui ne me plaît pas. Et c’est pourqoui je prend mon temps pour être sur que je prend la decision correcte. Opter pour son état c’est plus ou moins la chose la plus difficiles dans sa vie.
Au cours de mon stage d’entreprise chez l’école primaire, j’ai appris à connaître les différentes activités et les taches qui incombent à prof.
En raison de cela j’ai eu l’impression qu’aider les élèves, jouer et travailler avec eux me plaisent mais j’ai constaté aussi que les enfants de cette âge peuvent être un peu nerveaux et il en résulte inévitablement que le travail est aussi stressant et fatigant, surtout à l’encadrement.
Travailler comme professeur chez un lycée signifie, en revanche, qu’on travaille avec les enfants plus agés et c’est pour ca qu’il me semble que le travail est moins stressant et fatigant.
Un autre point important est que le programme d’étude chez une l’école primaire n’est pas très exigeant. Il est aussi moins varié.
Tout compte fait, il s’est avéré clairement que je ne suis non plus sûr ce que je veux devenir néanmois j’ai appris que je préfère faire quelque chose différente, mais éventuellement je dois également envisager cette possibilité.
Frage von messiargentinia (ehem. Mitglied) | am 18.02.2010 - 23:40


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Maud123 (ehem. Mitglied) | 19.02.2010 - 00:01
Dans cette dissertation, je voudrais faire ressortir ce que j’ai appris au cours de mon stage.

D’abord, j’ai constaté que je pouvais m’imaginer travailler comme professeur dans une école primaire mais je préfère travailler dans un lycée parce que je voudrais enseigner les langues aux élèves, par exemple l`anglais, le francais ou l`espagnol. Comme ce n’est pas possible dans une école primaire, il est pratiquement exclu que je devienne institueur. Je doute avoir envie d`enseigner l’allemand ou les mathématiques. Cependant, il ne faut pas oublier le fait qu’il y a quelques points que j`apprécie à l`école primaire.
Par exemple l’atmosphère qui y règne. Á mon avis, l’atmosphère est plus familière parce qu’en général les écoles primaires ne sont pas aussi grandes que les lycées. Je suis convaincu que faire un stage dans un lycée m’aiderai à me décider sur ce que je veux faire plus tard, c`est pourquoi j’envisage d`y faire un stage plus tard.
Cela n’exclut pourtant pas que je puisse m’imaginer excercer un autre métier. Je sais qu’il est grand temps de me poser des questions mais ma plus grande peur est de faire quelque chose qui ne me plaît pas. Et c’est pourquoi je prends mon temps pour être sûr de prendre la bonne décision. Opter pour son état c’est plus ou moins la chose la plus difficiles dans sa vie. (? das verstehe ich nicht)
Au cours de mon stage en entreprise, dans l’école primaire, j’ai appris à connaître les différentes activités et les taches qui incombent à un professeur des écoles.
En raison de cela, j’ai eu l’impression qu’aider les élèves, jouer et travailler avec eux me plaisait mais j’ai aussi constaté que les enfants de cet âge peuvent être un peu nerveux et il en résulte inévitablement que le travail est aussi stressant et fatigant, surtout en ce qui concerne l’encadrement.
Travailler comme professeur dans un lycée signifie, en revanche, qu’on travaille avec des élèves plus agés et c’est pour ça qu’il me semble que le travail est moins stressant et moins fatigant.
Un autre point important est que le programme d’étude dans une l’école primaire n’est pas très exigeant. Il est aussi moins varié.
Tout compte fait, il s’est clairement avéré que je ne suis pas sûr de ce que je veux faire plus tard néanmois j’ai appris que je préfère faire quelque chose de différent, mais je dois également éventuellement envisager cette possibilité.


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von messiargentinia (ehem. Mitglied) | 19.02.2010 - 00:08
Dankeschön:)

Mit dem einen Satz wollte ich sagen, dass das Entscheiden für einen späteren beruf mehr oder weniger die schwierigste entscheidung ist, die man in seinem leben zu fällen hat.
Wusste nicht wie ich das ausdrücken könnte...


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Maud123 (ehem. Mitglied) | 19.02.2010 - 02:11
Opter pour un métier ou un autre est l`une des décisions les plus difficiles qu`un homme doit prendre dans sa vie.

:)


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von messiargentinia (ehem. Mitglied) | 19.02.2010 - 20:48
Dankesehr:)hört sich auf jeden fall gut an:)
Ich denke ich werde jetzt noch etwas näher auf details eingehen und dann wird das schon^^


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von messiargentinia (ehem. Mitglied) | 20.02.2010 - 02:05
Also ich hab jetzt nochmal ein bisschen weiter geschreieben, vielleicht könntest du/könbntet ihr den Text korrigieren oder eventuell ein paar Tipps zum Inhalrt und zur Sprache geben.Danke schonmal!:)
Der text ist jetzt allerdings nicht kohärent, weil ich nur die Ausschnitte, die ich hinzugefügt habe, hierrein geschrieben und nicht den ganzen Text.


En faisant mon stage dans une école, j’ai appris que le métier est relativement varié, surtout dans une école primaire parce que l’aspect pédagogique y joue un grand rôle : on voit les enfants grandir et, à mon avis, c’est un bon sentiment puisqu’on est incluré dans l’enseignement mais aussi dans l’éducation de ses élèves.
Un autre métier qui m’intéresse est l’état de journaliste.
Comme le sport, particulièrement le football, est la plus grande passion de ma vie, je voudrais travaller comme pigiste pour le « Kicker ». Si vous ne le conaissez pas, c’est le journal le plus fameux en Allemagne. Toutefois j’ai entendu que devenir journaliste soit très dûr, parqu’on a besion d’un bulletin jouissif pour l’étudier.
Bien que je sois un peu désenchanté à cause de mes perspectives qui concerne ce métier, c’est une chose connue de tous qu’on doit faire de son mieux pour avoir de la suite dans ses idées.
On devrait tenir compte d’un facteur supplémentaire : en étant professeur on a beaucoup de loisirs parce que le cours se termine généralement avant deux heures.
En conséquence il faut préparer le cours pour le jour prochain mais quand même on a plus possibilités d’organiser ses loisirs. Ajouter à cela, on a plus de vacances tout autrement que d’autres employés. Dûe à ma passion pour le voyage, j’en tire la conclusion que ce métier est susceptible de vérifier mes conditions, mais comme j’ai déjà annoncé, travailler dans un lycée s’applique, à mes yeux, mieux à moi


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Maud123 (ehem. Mitglied) | 20.02.2010 - 11:19
En faisant mon stage dans une école, j’ai appris que le métier est relativement varié, surtout dans une école primaire parce que l’aspect pédagogique y joue un grand rôle : on voit les enfants grandir et, à mon avis, c’est un bon sentiment puisqu’on est incluré dans l’enseignement mais aussi dans l’éducation de ses élèves.
Un autre métier qui m’intéresserait serait celui de journaliste.
Comme le sport, particulièrement le football, est ma plus grande passion, je voudrais travailler comme pigiste pour le « Kicker ». Pour ce qui ne connaissent pas, c’est le journal le plus connu en Allemagne. Toutefois, j’ai entendu dire que devenir journaliste était très dûr parce qu’on a besoin de très bons bulletin scolaires pour pouvoir étudier le journalisme.
Bien que je sois un peu sceptique quant à mes perspectives en ce qui concerne ce métier, je pense, que comme tout le monde le sait : on doit faire de son mieux pour avoir de la suite dans ses idées.
On devrait tenir compte d’un facteur supplémentaire : en étant professeur on a beaucoup de loisirs parce que les cours se terminent généralement avant deux heures.
Il faut cependant préparer ses cours pour le jour d`après, mais on a quand même plus de possibilités pour organiser ses loisirs. Il faut aussi ajouter qu`on a plus de vacances que d’autres employés. Etant passionné de voyages, j’en tire la conclusion que ce métier est susceptible de rentrer mes conditions, mais comme je l’ai déjà dit, travailler dans un lycée serait, à es yeux, mieux pour moi.


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Maud123 (ehem. Mitglied) | 20.02.2010 - 11:20
[...] à mes yeux [...]

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

328 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN: