Menu schließen

spanisch.. übersetzer/ imperfecto / indefinido

Frage: spanisch.. übersetzer/ imperfecto / indefinido
(4 Antworten)

 
hallöle..

kennt jemand von euch nen guten übersetzer, der nicht nur einzelne wörter sondern ganze sätze übersetzen kann?..vom deutschen ins spanische
oder kann vielleicht jemand von euch so gut spanisch,dass er zeit/lust hätte mir ein wenig zu helfen.. musste n märchen schreiben auf spanisch..selbst ausgedacht..aber komm nicht so ganz klar mit imperfecto und indefinido..
gern auch bei icq oder msn..(nummer/addy am besdn auf anfrage per message)
dankeschön schon mal..
GAST stellte diese Frage am 28.09.2006 - 21:12


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Kitty2509 (ehem. Mitglied) | 28.09.2006 - 21:17
Hey! Ja, kenn ich.
musst nur den text auf englisch schreiben. Das prog. is ganz gut, musst aber hinterher noch mal kontrollieren, manchmal sind auch Fehler drin oder komische Vokabeln. evtl. hilfts ja.

http://uebersetzer.abacho.at/?ab_get_url=

LG *kitty*

 
Antwort von GAST | 28.09.2006 - 21:26
alles klar :) super lieb..dankeschön :)

 
Antwort von GAST | 28.09.2006 - 21:32
hm..des dingn funzt nur leider ned irnwie^^ zeigt immer error an wennsch was übersetzn will ;)

 
Antwort von GAST | 28.09.2006 - 21:37
hahc murks..sonst noch wer ne schöne idee?

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Spanisch-Experten?

437 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch
ÄHNLICHE FRAGEN: