Menu schließen

Profi gesucht Bedingungssätze,Subjonctif,conditionell

Frage: Profi gesucht Bedingungssätze,Subjonctif,conditionell
(2 Antworten)

 
So.... das Fragekind ist wieder mit einer neuen Hausaufgabe zurück die mich leicht werwirrt und zum verzweifeln bringt. Ich hoffe ein paar schlaue Köpfe unter euch können mir dabei helfen! oder wenigstens ein bisschen, es muss ja nicht gleich alles sein ;-)


1. Wenn ich schon 20 Jahre alt wäre, hätte ich mehr Chancen gehabt. -Si j`ètais déjà 20 ans, j`aurais eu plus des chances.

2. Wenn ich bis Ende Augut hätte bleiben können, hätte Frau Moreau mich vielleicht genommen. -Si j`étais rester jusqu`au fin août, Mme Moreau... da weiß ich auch nicht mehr genau weis weiter gehen soll?!

3.Wenn ich häufiger nach Frankreich gefahren wäre, spräche ich besser Französisch. -Si j`avais conduit plus souvent à la France, J#aurais parler mieux de francais. ?

4. Wenn ich besser Französisch sprächje, wäre es leichter etwas zu finden. -?

5. Nach dem Abitur werde ich ein Jahr in Frankreich verbringen, falls ich eine Arbeit finde. -?

Also.... bei den mit den Fragezeichgen hab ich meistens gar keinen Plan was für ne Zeit jetzt jeweilks hinmuss etc.... bei denen die ich gemacht habe bin ich mir auch SEHR unsicher... hoffentlich kann das jemand von euch ;-)

Jetzt das zweite. ma muss indicatif, conditionell oder subjonctif einsetzen.

1. Ich bin sehr glücklich, dasss wir einen Preis gewonnen haben. -Je suis très heureuse que nous gagnions une price.

2. Nein, ich wusste nicht, dass wir gewinnen würden. - Non, je n`ai pas su que nous ? kommt da nun conditionell hin oder wie?

3. Unser Lehre hat immer gesagt, dass er an uns glaube. - Notre professeur a dit toujour qu` il ..... auch keine ahung wies weiter geht

4. Ich möchte, dass er mehr Filmklubs in Schulen gibt. - Je veux qu`il y aie plus de club du film dans l`écoles... müsste doch stimmen oder?

5. Nein ich denke nicht dass ein Erwachsener einen guten Film für Jugendliche machen kann. - Non je ne crois pas qu`un adult puisse faire un film bien(?) pour ...

6. Ich bin sicher, dass das fü runs leichter ist. - Je suis sûre qu`il soit plus facile pour nous

7. Aber ich glaube nicht, dass es genügt jung zu sein um einen guten Film zu machen. -Mais je ne crois pas......?

8. Wenn das Fernsehen meine Serie akzeptierte, wäre ich glücklich.

9. Der Programmdirektor ist sehr interessiert gewesen, nachdem wir über meine Vorschläge gesprochen haben.

10. Ich hoffe, er wird mir schreiben bevor ich in die Ferien fahre. J`éspere qu`il M`écrive......


Jaaaa... ich verzweifle noch an dem ganzen hier... bitte helft mir ;-)
GAST stellte diese Frage am 26.09.2006 - 20:04

 
Antwort von GAST | 26.09.2006 - 20:11
ich poste mal einzeln, weils sonst zu lange dauert ;-)

1.
x jahre alt sein übersetzt man mit avoir, sonst glaub ich richtig...

 
Antwort von GAST | 26.09.2006 - 20:50
oder doch lieber alles zusammen:

2. si je pouvais rester jusq`au fin août, mme moureau m`aurait peut-être pris

3. si j`étais allée plus souvent en france, je parlerais mieux en/le francais

4. si je parlais mieux en francais, il serait plus facile de trouver qc

5. aprés le bac, je passerai un an en france

das andere:

1. richtig
2. que nous gagnions
3. qu`il croie en nous
4. qu`il ait plus de club...
5. qu`un adult puisse faire un film bon
6. weiß ich nicht... intuitiv hätte ich indikativ gesagt, aber lass mal so stehen
7. qu`il suffise d`etre jeune...
8. si la télé acceptais mon série(?), je serais hereuse
9. ...apres que nous ayons parler de mes propositions
10. j`espere qu`il m`écrira avant que j`aille en vacance

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Conditionell
    Wie verneine ich das im CONDITIONELL kann mir bitte jemand helfen? Ne pas -------trouver Ne plus-------pouvoir
  • subjonctif
    subjonctif Wie sind die Endungen? Was sind die ausnahmen? Bitte keine Links zu anderen Seiten sondern eine direkte ..
  • subjonctif
    Hallo, könnt ihr mir helfen ich brauche 5 sätze im subjonctif, unswar 2 was die Eltern von den Kindern erwarten und 3 was die..
  • Subjonctif anwenden
    Lässt sich aus diesen Satz: "Bien, je pourrais trouver un firmament, que de rêver." irgendwie ein Satz mit Subjonctif ..
  • Beispielsätze für den Gerbrauch des Subjonctif Französisch
    Hallo, Kann mir bitte jemand helfen. Ich suche Beispielsätze für den Gerbrauch des Subjonctif in Französisch bezogen auf ..
  • Lückentext mit Subjonctif
    Mettez les verbes au subjonctif. 1. Il faut que tu (partir) ________parte_________ maintenant. 2. J’aimerais mieux que vous..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: