Menu schließen

bitteee kleinigkeiten übersetzennnnnnnnn

Frage: bitteee kleinigkeiten übersetzennnnnnnnn
(13 Antworten)

 
hey ihr wenn ihr mir die übersetzen könntet und oder die auf englisch beschreiben könntet wäre ich euch total dankbar und um eine note besser in meiner bevorstehenden englsicharbeit ^^


environmental officer
farmer florist
forester
gamekeeper
rencher
vet assistant
veterinarian
winegrower
zoo keeper

chemist
chemical engineer
civil engineer
mechanic
mechanical engineer
robotics engineer
sound engineer


computer analyst
computer technican
data protection officer
data systems engineer
network designer
programmer
screen designer
software developer
systems adminstrator
webmaster

adversting manager
editor
graphic desinger
online editor
production assistant
printer
photographer
reporter

bank clerk
book-keeper
bookseller
broker
clerk
insurance clerk
lawyer assistant
personal assistant
salesperson
tax consulant

archivist
careers advicer
civil servant
customs officer
lilbarian
police officer
postman
teacher

paramedic
care assistant
shemist
child care consulant
chiropractor
doctor
educator
family counsellor
geriatic nurse
hospital porter
mitwife
nursery nurse
optican
pharamaceutical assitant


airline representative
baggage handler
chef
cook
flight assistant
hotel clerk
tourist representative
travel agent
waiter

dankeeeeeee
GAST stellte diese Frage am 20.02.2006 - 20:20

 
 Antwort von GAST | 20.02.2006 - 20:21
mach
ich mal wenn ich ne woche lang nichts zu tun hab LOL

 
 Antwort von GAST | 20.02.2006 - 20:23
okay......
em nur en paar:waiter-kellner
chef-koch
educator-erziher
doctor-doktor
jem- solls in google toolbar ode rso zum übersetzen eingeben des klappt dann auch=)
llolz

 
 Antwort von GAST | 20.02.2006 - 20:23
was legste dafür aufn tisch, daß man dir das ALLES übersetzt?

 
 Antwort von GAST | 20.02.2006 - 20:25
haste kein wörterbuch?

 
 Antwort von GAST | 20.02.2006 - 20:25
Na ein großer Teil ist ja wohl klar...

Aber ein Teil mal hier:

adversting manager = Werbefachmann, Anzeigenleitung
editor = evtl. Redakteur
graphic desinger = Grafik-Designer
online editor = Online-Redakteur
production assistant = Produktions-Assi
printer = Drucker
photographer = Fotograf
reporter = Reporter, Journalist

 
 Antwort von GAST | 20.02.2006 - 20:28
www.google.de -> Mehr -> übersetzen!

 
 Antwort von GAST | 20.02.2006 - 20:28
environmental officer = Umweltpolizist
farmer florist = "Blumenbauer" oder "Gärtner" ?
forester = Waldarbeiter
gamekeeper = Spieleleiter?
rencher = kA
vet assistant = Tierarzthelferin
veterinarian = Tierarzt
winegrower = Winzer
zoo keeper = Zooangesteller

chemist = hmpf... Chemiker?
chemical engineer = Chemie Ingenieur? hä?
civil engineer = Zivil ingenieur? hä?
mechanic = Mechaniker
mechanical engineer = mechanische ingenieur
robotics engineer = roboter ingenieur
sound engineer = Soundingenieur


computer analyst
computer technican
data protection officer
data systems engineer
network designer
programmer
screen designer
software developer
systems adminstrator
webmaster

adversting manager
editor
graphic desinger
online editor
production assistant
printer
photographer
reporter

bank clerk
book-keeper
bookseller
broker
clerk
insurance clerk
lawyer assistant
personal assistant
salesperson
tax consulant

archivist
careers advicer
civil servant
customs officer
lilbarian
police officer
postman
teacher

paramedic
care assistant
shemist
child care consulant
chiropractor
doctor
educator
family counsellor
geriatic nurse
hospital porter
mitwife
nursery nurse
optican
pharamaceutical assitant


airline representative
baggage handler
chef
cook
flight assistant
hotel clerk
tourist representative
travel agent
waiter

+++++++
keine zeit mehr, ich mach morgen weiter, versprochen....

 
 Antwort von GAST | 20.02.2006 - 20:31
also lust den ganzen shice zu übersetzen hab ich auch nicht, aber hier hast du eine addi von einem onlinewörterbuch:

http://dict.leo.org/?lp=ende&lang=de&searchLoc=1&cmpType=relaxed&relink=on&sectHdr=on&spellToler=std&search

ich finde die seite eigentlich ganz gut !

noch ein frohes schaffenn !

AmY

 
 Antwort von GAST | 20.02.2006 - 20:37
Hi
gehe auf google.de dann auf sprachtools und da gibt es eine online übersetzung ok.
bey

 
 Antwort von GAST | 21.02.2006 - 13:46
hab alles übersetzt -.-
google ist da auch nicht immer so ganz richtig was der mir da ab und zu ausspuckt*g*
dankeee

 
 Antwort von GAST | 21.02.2006 - 13:54
Guck doch einfach bei Google bei einer Deutsch - Englisch übersetzung du Schlaubi da schreibt se alles hier rein.....

 
 Antwort von GAST | 21.02.2006 - 13:58
das nenn ich ne kleinigkeit^^

 
 Antwort von GAST | 21.02.2006 - 13:58
des Managerherausgebers des Klimades winegrowerzoowächterchemikers des offizierlandwirtfloristförstergamekeeperrenchertierarztes behilflichen tierärztlichen Bauingenieurmechanikers des Ingenieurs chemischen des des Maschinenbauingenieurautomatismusingenieurtoningenieur-Computeranalytiker-Computers Datenschutzsupervisor-Daten-Systemingenieur-Netzentwerferprogrammiererschirmentwerfer-Software-Entwicklersystemadminstratorwebmaster technican adversting der graphischen des Druckerphotographreporterbankangestellte-Buchhalterbuchhändlervermittlersekretärinversicherungssekretärinrechtsanwalts der desinger-on-line-Herausgeberproduktion touristischer Repräsentativspielraum behilflichen der Verkäufersteuer behilflichen persönlichen behilflichen des Archivarkarriereadvicer consulant des Staatsbeamt-Gewohnheitsoffiziers des Polizeioffizierpostmanlehrers lilbarian der shemist-Kindobacht der Obacht paramedic behilflichen des chiropractordoktorerzieherfamilienratsmitgliedes consulant der Krankenschwesterkrankenhausportermitwifebaumschulenkrankenschwester geriatic des Fluglinienrepräsentativgepäckzufuhrchefkochfluges optican pharamaceutical assitant behilflichen Hotel-Sekretärin Mittelkellner


hab das mal in google-sprachtools reingekloppt...
da hast du deine übersetzung XD

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

3 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN: