Menu schließen

Le Tour du Monde en 80 jours

Frage: Le Tour du Monde en 80 jours
(13 Antworten)

 
Hey Leute,

habe ein Problem und hoffe,dass ihr mir helfen könnt:Zur Zeit lesen wir gerade "Le Tour du Monde en quatre-vingt jours" von Jules Verne und ich habe jetzt versucht eine komplette Übersetzung des gekürzten Buches im Internet zu finden...leider ohne Erfolg.Hat jemand von euch vielleicht die Übersetzung oder weiß vielleicht,wo ich sie bekommen kann?Wäre nett...
GAST stellte diese Frage am 15.02.2006 - 14:34

 
Antwort von GAST | 15.02.2006 - 14:36
mit 37 jahren immernoch in der schule...
wie oft bist du denn sitzengeblieben? ? ? lol

 
Antwort von GAST | 15.02.2006 - 14:38
höhö, möcht ich auch mal wissen...

 
Antwort von GAST | 15.02.2006 - 14:38
wie wärs einfach mit kaufen? gibts in jedem buchladen - gehört quasi zur weltliteratur...

 
Antwort von GAST | 15.02.2006 - 14:38
Gar nicht :p Als ich mich letztens angemeldet habe,hatte ich es ziemlich eilig und ich war verdammt verzweifelt,sodass ich bei der Anmeldung einfach wilde Sch*** geschrieben.War ziemlich angepisst,weil nichts funktionierte etc.Denk dir einfach ich bin 17 ;)

 
Antwort von GAST | 15.02.2006 - 14:40
Dass man`s auch kaufen kann weiß ich.Aber wieso sollte ich`s kaufen,wenn ich`s auch umsonst kriegen kann? O.o Hat jemand von euch auch ne Antwort,die mich weiterbringt?^^

 
Antwort von GAST | 15.02.2006 - 14:41
nöö, sorry...kaufs einfach! wird ja nicht alle welt kosten!

 
Antwort von GAST | 15.02.2006 - 14:42
Ca 8€,die ich sparen könnte.Mittellose Schüler haben das Geld halt nich so locker sitzen^^Hoffe das irgendjemand vielleicht doch noch ne Internet Übersetzung für mich hat...

 
Antwort von GAST | 15.02.2006 - 14:43
....die vermutlich aber ziemlich illegal ist^^

 
Antwort von GAST | 15.02.2006 - 14:45
wie währs mal mit ma stadtbibo wenn das weltliteratur ist dann gibts das buch auf 100

 
Antwort von GAST | 15.02.2006 - 14:45
Wieso sollte es illegal sein,wenn es von einem Mitglied übersetzt worden ist?

 
Antwort von GAST | 15.02.2006 - 14:49
wie hoch ist die wahrscheinlichkeit, dass dem so ist?

 
Antwort von GAST | 15.02.2006 - 14:55
Woher soll ich denn das wissen?O.o Es war ja auch nur ein Beispiel...Ich weiß es doch nicht,ich will einfach nur die Übersetzung und gut ist.Aber da mir anscheinend keiner helfen kann vergesst es einfach :ohwell:

 
Antwort von GAST | 15.02.2006 - 14:56
ok, dann ists ja fein... trotzdem: es lohnt sich echt, dieses buch zu kaufen!

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

225 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN: