Menu schließen

Französisch, Textkorrektur

Frage: Französisch, Textkorrektur
(keine Antwort)


Autor
Beiträge 4
1
Hallo ihr lieben, ich hatte in Französisch die Aufgabe, einen Text weiterzuschreiben, womit ich eigentlich ganz gut zurecht gekommen bin. Mag eventuell nochmal jemand drüber lesen? Gerade was die Zeitformen angeht, denke ich, dass ein paar Fehler drin stecken...


Hier der Text :

Mateo a été effrayé. Il savait ce que cela signifiait pour sa famille et lui. Son fils avait enfreint le code d`honneur du silence. Il se sentait comme un nœud coulant autour de son cou.
Son fils avait fait honte à sa famille, mais lui c`était Mateo, le meilleur tireur de la forêt. Sa réputation a été endommagée! Mateo s`avait approché à Kévin. Ses yeux noisette ont été grands ouverts. Son fils avait peur. "Traître!" Cria-t-il avec colère. Puis il le traîna loin, loin dans la sombre forêt et au plus profond de la nuit noire. Les cris de Kévin étaient en train de mourir. Parfois seulement, des cris rauques et doux venaient de sa bouche. Bientôt, les deux sont venus aux cochons que Mateo a gardé.
Kévin regarda son père d`un air suppliant. Il baissa les yeux et sortit son couteau. La lame tranchante brillait comme un diamant.
"Je n`ai jamais souhaité une telle mort à mon fils, mais tu n`es plus mon fils, tu n`es rien, tu es faible, tu es un traître!"
Kévin ouvrit la bouche pour un dernier cri, mais son père lui avait déjà coupé la gorge.
Mateo a saisi le corps sans vie sans tête et l`a jeté par-dessus la clôture. Les cochons se précipitent immédiatement vers lui et le descendent de morsures gourmandes.
Le père leva la tête et regarda une dernière fois dans les yeux de son fils. Il passa doucement ses mains sur son visage et les ferma. Pour toujours. Mateo se souvint que son fils l`avait toujours ouverte. Jamais plus il ne verrait comment se déroulait l`éclat précieux des yeux marrons de son fils. Code d`honneur du silence ou pas, il aimait son fils. Kévin n`avait que 10 ans. L`homme avait fait le bon choix, n`est-ce pas?
Les traits du visage glacé de Mateo se sont décongelés et il a embrassé son fils une dernière fois sur le front.
Puis il a crié fort et a enfoncé sa lame dans son cœur. Son corps s`est effondré et dans les montagnes de Corse, on a entendu l`écho d`un père désespéré qui a finalement trouvé sa place parmi les morts.

Vielen lieben Dank fürs Lesen erstmal,
Eure Sonia
Frage von Sonia17 | am 20.10.2019 - 13:51





Leider noch keine Antworten vorhanden!


Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

6 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Textkorrektur Französisch
    hallo zusammen, ich bin mir nicht so sicher, was für fehler ich genau in meinem text gemacht hab könnt ihr mir bitte ..
  • Textkorrektur (Hauptteil+Schluss)-> Catgut
    (Einleitung)... Alors le sujet dans mon commentaire est la question, si je peux comprendre son comportement.Tout d´abbord ..
  • Textkorrektur Französisch bitte ;)
    Hey Leute, obwohl Ferien sind hab ich hier was Schönes für euch XD Es wäre sehr nett, wenn jemand den Text korrigieren könnte..
  • Französisch Textkorrektur
    Habe am Montag Schularbeit und möchte so viele Texte wie möglich auswendig lernen. Stoff: reservierung , festivals, ..
  • Bitte um Textkorrektur
    Hallo, ich muss für Französisch einen fiktiven Brief aus der Sicht eines Kioskbesitzers schreiben, in dem ich mich über die ..
  • Reise Textkorrektur
    Hallo, für eine Wandzeitung, welche in der Schule, aushängt benötige ich die Korrektur folgenden Textes in Französisch. Ich ..
  • mehr ...