Menu schließen

Textkorrektur Französisch bitte ;)

Frage: Textkorrektur Französisch bitte ;)
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 0
14
Hey Leute,
obwohl Ferien sind hab ich hier was Schönes für euch XD
Es wäre sehr nett, wenn jemand den Text korrigieren könnte, da ich ihn abgeben muss und ziemlich schlecht in französisch bin^^


Dans l`âge de 16 ans, Brigitte a quitté l`école sans un diplôme de fin d`études.
Elle n`a pas trouvé de formation. Ses parents ont dit, lorsqu`elle ne va plus à l`école et ne s`inquiète pas de son avenir elle doit plus déménager. Brigitte est venue dans un foyer, où elle a vécu avec trois autres filles dans un logement occupé. Brigitte trouvait peu après un lieu de formation comme coiffeuse. Mais le travail ne lui en a fait après temps court aussi aucun plaisantait plus. Brigitte a recueilli à des drogues prendre, parce qu`elle était très seule et triste. C`est la raison pourquoi elle a perdu son emploi aussi. Avec 18 ans, Brigitte devait quitter la maison, parce qu`elle était trop vieille pour cela.
Toutefois, Brigitte n`a pas eu de travail.
Par conséquent, elle ne pouvait pas se permettre d´appartement et devait vivre sur la rue.
Là, elle a fait la connaissance avec des Tom.
Frage von unteachable (ehem. Mitglied) | am 05.04.2010 - 13:49


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Maud123 (ehem. Mitglied) | 05.04.2010 - 15:13
A l`âge de 16 ans, Brigitte a quitté l`école sans diplôme de fin d`études.
Elle n`a pas trouvé de formation. Ses parents lui ont dit que comme elle n`allait plus à l`école et ne s`inquiètait pas de son avenir elle devait déménager. Brigitte est allée dans un foyer, où elle a vécu avec trois autres filles dans un logement occupé. Brigitte a trouvé peu de temps après une formation de coiffeuse. Mais le travail qu`elle faisait ne lui plaisait plus après quelques semaines. Brigitte a commencé à prendre de la drogue prendre parce qu`elle était très seule et triste. C`est aussi une des raisons pour laquelle elle a perdu son emploi. A 18 ans, Brigitte a du quitter le foyer parce qu`elle était trop vieille pour y rester. Mais Brigitte n`avait pas de travail.Par conséquent, elle ne pouvait pas se permettre de louer un appartement et devait vivre dans la rue. C`est là qu`elle a fait la connaissance de Tom.

Verstoß melden Thread ist gesperrt
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Französisch Text
    Hey, wollte fragen ob das so richtig ist :) En vacances, j`ai été en mer du nord avec mes parents. Nous étions sur une île ..
  • Facharbeit auf Französisch
    Hallo! Ich schreibe meine Facharbeit auf Französisch und würde gerne wissen was das wort "Facharbeit" denn auf Französisch heißt..
  • Formular ausfüllen! Auf französisch!
    Guten Tag =) Ich muss ein Formular auf französisch ausfüllen! Was schreibe ich bei: Nationalité? Allemande? Ach ja..und ..
  • Textkorrektur Französisch
    hallo zusammen, ich bin mir nicht so sicher, was für fehler ich genau in meinem text gemacht hab könnt ihr mir bitte ..
  • Französische Übersetzung
    Könnte mir das jemand bitte komplett auf französisch übersetzten: Und zwar 5,6 Millionen auf französisch und 131 auf ..
  • Suche ein Referatsthema in Französisch!
    Hallo :D Wir müssen ein Refarat in Französisch halten, sollte natürlich auch was mit französisch zutun haben, viele Themen ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: