französisches Dialog über "Karneval" - bitte korrigieren

F : Oooh ! Tu danses très masculin. J’aime comme tu bouges.

M : Merci, mademoiselle ! Tu danses très séduisante. Tu n’es pas ici pour la première fois, pas vrai ?
F : Oui, je viens ici chaque année, parce qu’il n’y a presque pas de carnaval dans mon pays.
M : Tu es d’où ?
F : Je viens du Canada, Québec.
M : Oh, vraiment ? Moi aussi !
F : Quel hasard ! Tu t’amuses bien jusqu’ici ?
M : Bien que ce soit ma deuxième fois ici, quand même c’est drôle. Surtout cette fois, parce que je t’ai rencontré.
F : Je suis content de te faire la connaissance. Ton costume est très extraordinaire. L’as-tu fait te même ?
M : J’ai commandé ce costume de pharaon ma-même, mais c’était très cher. C’est tout l’or réel. Ce collier coûte 1000 dollars et la couronne 2000 dollars. Mais comme je ne peux pas me permettre un bas, je mets mon drap de bain.
F : Uhm ! Riche et créatif. J‘aime ça.
M : Ton costume est aussi joli. As-tu commandé ou fais-le toi-même ?
F : Merci, je l’ai fait moi-même. Cela a pris beaucoup de temps mais ça vaut la peine si je vois le résultat. D’ailleurs c’est mon loisir.
M : Oh ! C’est trop cool ! Ma sœur aime faire ça aussi !
F : Etes-vous venus ensemble au carnaval ?
M : Non, je ne l`ai pas invitée parce que je pensais qu`elle était occupée par son travail.
F : Puis-je demander ce qu ’elle fait com me boulot ?
M : Elle travaille comme infirmière.
F : Vraiment, moi aussi. Quelle coïncidence !
M : Et tu peux partir en vacances ? J’ai pensé qu’en tant qu’infirmière on a peu de temps libre.
F : Oui, c’est vrai. M ais j`ai quelqu`un qui me remplacer pour deux jours.
M : Et tu utilises ces deux jours pour te rendre au Congo et participer à ce carnaval . Tu es vraiment un fan de ce carnaval. Es-tu venu seul ou avec ta famille ?
F : Seul ! Mes parents n`aiment pas voyager et mon frère est à peine à la maison , parce qu`il est photographe et qu`il doit beaucoup voyager.
M : Je suis aussi photographe . En fait, je suis venu ici parce que je veux non seulement regarder le carnaval, mais aussi prendre des photos pour un concours.
F : Peux-je prendre ton numéro de téléphone ? Je veux rester en contact avec toi. Et peut-être que tu peux me parler du concours pour que je puisse présenter mon frère .
M : Oui. Mon numéro de téléphone est xxx. Et toi ?
F : Le mien est xxx. Tu t’appelles comment ?
M : Bob. Et toi ?
F : Barbra.
…
F : Bob, q ue fais-tu ici ?
M : Je veux aussi te poser cette question, ma sœur Barbra.