Menu schließen

vortag über Evelyne Trouillot - bitte korrigieren? :)

Frage: vortag über Evelyne Trouillot - bitte korrigieren? :)
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 1
0
Hallo, ich habe demnächst ein Vortrag über die Autorin Evelyne Trouillot, dieser muss auf französisch sein. Leider bin ich mir nicht sicher, ob mein Text grammatikalisch korrekt ist. Vielleicht, hätte jemand die Zeit sich meinen Text durchzulesen?

Das wäre wirklich total nett. Liebe Grüße, Juju
Evelyne Trouillot
Elle est née en 2 Janvier 1954 à Port-au-Prince. C’est à le pays francophone, Haiti. Elle viens d’une famille très talenteuse. Elle est une écrivaine populaire et sa soeur et ses frères sont très connu aussi, dans beaucoup de pays pour leur travails.
Elle écrit des romans, des histoires et des poèms. D’un part, c’est sa facon pour resiste la paresse, la médiocrité et l‘haine sur terre.
D’autre part, elle écrit, quand elle se sent malheureuse. Écrire, ca lui rend heureuse.
Sa romans parle de sujets difficults et sensibles. Par example, elle écrit de les problèmes familiaires, politiques, sexuels, sociaux, des catastrophes et de la maladie mentale.
Elle écrit aussi de l’esclavage. L’histoire de sa pays, c’est l’interésse beaucoup, elle veut que les gens comprend la vie de l’esclaves mieux, que l’esclaves n’étaient que objets.
Un de ses intérêts est la question de société, et enparticulier, la révolution haitienne.
L’enfance d’Evelyne n’était pas mal. Sa famille est aisé, elle était une fille contente et heureuse. Il y avait une atmosphère confidente. Sa pérè avait une bibliothèque, donc la literature était déjà importante pour les enfants. Mais il y avait une nuage noir, il y avait une menace.
La dictature duvalièrenne. Evelyne avait peur constamment. Elle pourrait voir les soldats sur le toit de la capelle à coté de sa maison. Ils cherchaient les maisons et ils détruisaient des livres. Le dictateur Duvalier voulait réprimer la connaissance et la liberté créative. C’est la raison pour laquelle Evelyne est partie de Haiti et est venue de vivre aux États – Unis. Là, elle a passé le bac, et faisait des études. Mais après ca, elle est revenue, meme si elle aimait Amérique beaucoup. Là, elle se sentait bienvenue, mais pour elle Haiti toujours était très important. Elle dit, que Haiti, comme c’est, la a formé et influencé et elle veut donner quelque chose à ce pays.
Elle a fondé >pré texte< avec sa fille et sa frère, c’est une organisation qui donne des séminaire d’écrire et de lire à les defavorisées. Elle est connue internationale pour ses livres francais et créoles et elle a gagné plusieurs prix.
Frage von Julia934 | am 21.10.2018 - 17:48


Autor
Beiträge 2581
492
Antwort von Ratgeber | 22.10.2018 - 23:29
Evelyne Trouillot
Elle est née en 2 Janvier 1954 à Port-au-Prince, la capitale de Haïti.
Elle viens d’une famille très talenteuse. Elle est une écrivaine populaire et sa soeur et ses frères sont bien connus pour leurs oeuvres (für ihre Werke) dans de nombreux pays.
Elle écrit des romans, des histoires et des poèms. D’une part, c’est sa façon de resister la paresse, la médiocrité et l‘haine sur terre.
D’autre part, elle écrit, quand elle se sent malheureuse, parceque écrire, ca lui rend heureux.
Ses romans parlent de sujets difficults et sensibles. Par example, elle écrit sur les problèmes familiaires, politiques, sexuels, sociaux, les catastrophes et la maladie mentale et aussi de l’esclavage.
L’histoire de son pays l’interésse beaucoup, elle veut que les gens comprennent mieux la vie de l’esclaves et que l’esclaves n’étaient que des objets.
Son intérêts porte sur la question de société, et en particulier, la révolution haitienne.
L’enfance d’Evelyne n’était pas mal. Sa famille est aisé, elle était une fille contente et heureuse. Il y avait une atmosphère confidente. Son père avait une bibliothèque, donc la literature était déjà importante pour les enfants. Mais il y avait une nuage noir, une menace: la dictature duvalièrenne.
Evelyne avait peur constamment. Elle pourrait voir les soldats sur le toit de la capelle à coté de sa maison. Ils cherchaient les maisons et ils détruisaient des livres. Le dictateur Duvalier voulait réprimer les connaissance et la liberté créative. C’est la raison pour laquelle Evelyne quittait Hait i et partirait en Amérique pour y vivr. Là, elle a passé le bac, et faisait des études. Mais après ça, elle est revenue, même si elle aimait les États-Unis beaucoup. En Haïti, elle se sentait bienvenue, mais pour elle Haiti toujours était très important.

Elle dit, que Haiti, tel qu`il est, la a formé et influencé et elle veut donner quelque chose à ce pays.
Elle a fondé >pré texte< avec sa fille et son frère, une organisation qui donne des séminaires d’écriture et de lire aux personnes defavorisées. Elle est est connue internationalement pour ses livres français et créoles et elle a gagné plusieurs prix.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN: