Menu schließen

Mehrzahl männlich oder weiblich?

Frage: Mehrzahl männlich oder weiblich?
(12 Antworten)


Autor
Beiträge 11
0
Bezieht sich das "créé" nur auf amitiés und ist daher weiblich/Mehrzahl (créées)

oder gilt es auch für liens und ist daher männlich/Mehrzahl (créés)?

Des liens, oui, des amitiés qui ont été créées
Frage von Jokko | am 11.03.2018 - 13:07


Autor
Beiträge 40218
2100
Antwort von matata | 11.03.2018 - 13:26
Gilt ein Adjektiv für ein männliches und weibliches Substantiv, ist die männliche Form dominierend:


http://www.multilingual.de/franzoesisch/franzoesische-grammatik/adjektive/

In deinem Satz heisst es also

Zitat:
es gilt auch für liens und ist daher männlich/Mehrzahl (créés)

________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 11
0
Antwort von Jokko | 11.03.2018 - 14:03
Die Regel kenne ich wohl, betrachtet man aber:
Des liens, non, des amitiés qui ont été créées
Hier bezieht es sich doch vermutlich auf "des amitiés", denn "liens" wird ja ausdrücklich verneint.
Grammatikalisch sind beide Sätze gleich.
Warum dann unterschiedliche Behandlung des partizip passé?


Autor
Beiträge 40218
2100
Antwort von matata | 11.03.2018 - 15:02
unterschiedliche Konjugation être / avoir ?

https://www.youtube.com/watch?v=WWDPdezF664

le lien / les liens d`amitié / freundschaftliche Bande
l`amitié f.

Bei mir sind diese grammatikalischen Feinheiten schon zu lange her...
Ich kann dir nur raten, alle möglichen Regeln aufmerksam zu studieren und nach Beispielen zu suchen.

https://francais.lingolia.com/de/grammatik/zeitformen/passe-compose
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 11
0
Antwort von Jokko | 11.03.2018 - 16:53
unterschiedliche Konjugation être / avoir ?
Nein, ich meinte unterschiedliche grammatikalische Behandlung (nämlich masc. oder fem.) je nachdem ob in dem Satz oui oder non steht.


Autor
Beiträge 11
0
Antwort von Jokko | 25.03.2018 - 10:36
Leider noch keine eindeutige Antwort eingegangen


Autor
Beiträge 25
0
Antwort von Helpline | 01.04.2018 - 17:17
Bedeutet der Satz nicht das Band , nein die Freundschaft die sie erschaffen haben . Oder habe ich da etwas falsch verstanden , was meinst du mit worauf bezieht sich das Wort créés?

Habe ich dass irgendwie nicht verstanden dass es ein Verb ist dass letzte Wort es ist im passe compose wenn ich dass richtig sehe und das Wort davor ist être und somit ist das Wort hinten dran in der Vergangenheitsform. WIe lautet denn der gesamte TExt ich nehme an es ist nur ein Satz.


Autor
Beiträge 40218
2100
Antwort von matata | 01.04.2018 - 17:20
Zitat:
Des liens, oui, des amitiés qui ont été créées

Das ist der Satz, nachdem der User fragt...
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 25
0
Antwort von Helpline | 01.04.2018 - 17:28
Ja aber gibt es vllt. einen Zusammenhängende Text so dass sich da etwas erschliesst , weil so kann ich nur dass sagen was ich bereits geschrieben habe.


Autor
Beiträge 11
0
Antwort von Jokko | 01.04.2018 - 17:43
Dies ist eine rein grammatiklische Frage, die unabhängig von der Umgebung ist.
Die Formen männlich, weiblich, Mehrzahl richten sich doch eindeutig nach den übrigen Angaben im Satz und nicht danach, was in Sätzen davor und erst recht nicht, was in Sätzen danach ausgesagt wird..


Autor
Beiträge 11
0
Antwort von Jokko | 13.04.2018 - 10:59
Nachdem ich immer wieder angefragt werde, ob dasThema erledigt ist, hier meine Antwort:
Nein


Autor
Beiträge 40218
2100
Antwort von matata | 13.04.2018 - 13:29
Die Anfragen, ob ein Thema beantwortet ist, macht ein Roboter. Er wird dich weiter fragen... Denken kann er nun einmal nicht.
Aber du könntest denken...
Wenn diese Frage so wichtig ist für dich, warum stellst du sie nicht einmal deiner Franz-Lehrkraft oder dem LEO-Forum ?

https://dict.leo.org/franz%C3%B6sisch-deutsch/suchen
---> Du musst dich registrieren lassen, aber es ist kostenlos


________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 11
0
Antwort von Jokko | 13.04.2018 - 18:40
Leider frägt der Roboter, ob die Frage beantwortet ist.
Ich habe gelernt, dass man nicht lügen soll.
Eine Möglichkeit, dem Roboter zu sagen "Nicht beantwortet aber ich geb auf"
gibt es leider nicht

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS:
  • Arles - Stadtgeschichte auf französisch
    Ausführliche Präsentation über die Stadt Arles auf französisch. Neben Geschichte, Kultur, Tradition und Sehenswertem wie die ..
  • Exprimer l'option
    Mach eine Liste von französische Worten oder Sätzen um deine Meinung auszudrücken. z.B.: Selon moi/ Pour moi... Je pense/ crois..
  • mehr ...