Menu schließen

Französiches Dialog korrigieren

Frage: Französiches Dialog korrigieren
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 20
0
Kann jemand mein Dialog auf Französisch korrrigieren über die Fortsetzung des 3. Kapitels von "Der kleine Prinz"?


Vielen Dank.

Erzähler(E): Où sont ta famille?
Der kleine Prinz(P): Famille? Qu`est ce-que c`est?
E: Um... Une famille sont les personnes qui s`occupent de toi.
P: Je ne les connais pas. J`habite seul chez moi.
E: Tu habites seul? Depuis tu es né?
P: Oui. Quel âge as-tu?
P: Je n`ai pas d`âge.
E: Qu`as-tu voulu dire avec «tu n`as pas d`âge»?
P: Chez moi on peux ni vieillir, ni mourir.
E: Vraiment? Où est-ce «chez moi»? Est-ce que sur la terre ou sur une autre planète?
P: C`est un lieu très loin, où tu ne peux pas voir avec tes yeux.
E: Racontes-tu me sur ce lieu?
P: Quand tu me donnes la corde et le piquet?
E: J`ai pensé que tu n`en as pas besoin.
P: Je veux l`avoir à la sécurité.
E: D`accord, mais seulement si tu me racontes sur ton «chez moi»?
P: Connais-tu ABC?
E: Non. Qu`est ce-que c`est?
P: Je ne sais pas. Mais je crois que c`est un lieu en Allemagne, où beaucoup d`enfants y apprennent l`allemand.
E: C`est pourquoi te es veni ici? À apprendre l`allemand?
P: Peux-tu m`aider à le trouver?
E: Mais pourquoi tu veux apprendre l`allemande?
P: Peux-tu m`aider à le trouver?
E: Ok! Si mon avion peut voler à nouveau et nous sortons du désert, alors je t`aiderai à trouver ABC?
Frage von littleprincess0700 | am 26.11.2017 - 13:16


Autor
Beiträge 2212
407
Antwort von Ratgeber | 26.11.2017 - 17:44
Nur die korrigierten Sätze (Rest ist ok).


  • Erzähler(E): Où est ta famille?
  • Der kleine Prinz(P): Famille? Qu`est ce-que c`est?
  • E: Um... Une famille ce sont les personnes qui s`occupent de toi.
  • E: Quel âge as-tu?
  • E: Que veux-tu dire avec «tu n`as pas d`âge»?
  • E: Veux-tu me rconter sur ce lieu?
  • P: Je ne sais pas. Mais je crois que c`est un lieu en Allemagne, où beaucoup d`enfants apprennent l`allemand.
  • E: C`est pourquoi tu es venu ici? Pour apprendre l`allemand?
  • E: Mais pourquoi tu veux apprendre l`allemand?

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: