Menu schließen

Se présenter - Text bitte korrigieren

Frage: Se présenter - Text bitte korrigieren
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 34
0
Bitte korrigieren sie den folgenden Text.

Je m’appelle Barbara et j’ai 16 ans.
Mon anniversaire, c’est le 28 décembre. J’habite à Wolfach. C’est une petite ville dans la Forêt-Noire, c’est près d’Offenburg. Je vais à la Realschule Wolfach est je suis en classe 10. Je vais passer mon examen à la fin de l’année. Mes matières préférées, ce sont l’anglais, les maths et la biologie. J’apprends le français depuis 10 ans, mais je n’intéresse jamais de ca. Je suis le cadet. Ma sœur a 17 ans. Je n’ai pas de frère. Mes hobbies, ce sont m’entraîner et faire de l’athlétisme. Je m’entraîne trois fois par semaine. Pratiquer la natation, surfer sur internet et dessiner est super aussi. Mes passe-temps préférés, ce sont apprendre choses nouveau, par exemple apprendre les instruments. Le ukulélé est le piano est les instruments que j’apprends déjà. Je planifie d’apprendre la batterie et la guitare et j’adore chanter. Amplifier mes connais sances générales est une hobbie de moi aussi. J’adore d’arts. Mon artiste préféré est Gustav Klimt. Musique est une grande place dans ma vie. J’adore à peu près tous les genres, spécialement Funk des années 80, musique oriental et latin hymnes. Mon père travaille comme une restaurant est ma mère travaille comme infirmière.
Frage von Bibi19 | am 15.03.2017 - 00:54


Autor
Beiträge 0
61
Antwort von Sophia132 (ehem. Mitglied) | 15.03.2017 - 13:06
Je m’appelle Barbara et j’ai 16 ans. Mon anniversaire,

c’est le 28 décembre. J’habite à Wolfach. C’est une petite ville dans la Forêt-Noire, c’est près d’Offenburg. Je vais à la Realschule Wolfach est je suis en classe 10. Je vais passer mon examen à la fin de l’année. Mes matières préférées, ce sont l’anglais, les maths et la biologie. J’apprends le français depuis 10 ans, mais je n’intéresse jamais de ca ("je ne m`y suis jamais intéressé") . Je suis le cadet (weiblich="la cadette"). Ma sœur a 17 ans. Je n’ai pas de frère. Mes hobbies, ce sont m’entraîner et faire de l’athlétisme. Je m’entraîne trois fois par semaine. Pratiquer la natation, surfer sur internet et dessiner est ("sont") super aussi. Mes passe-temps (da du hier nur einen Zeitvertreib nennst, macht es mehr Sinn, passe-temps in der Einzahl zu benutzen) préférés, ce sont ("c`est") apprendre choses nouveau ("apprendre des nouvelles choses"), par exemple apprendre les instruments. Le ukulélé est ("et") le piano est ("sont") les instruments que j’apprends (falls es heißen soll "habe ich schon gelernt" dann=>"j`ai déja appris") déjà. Je planifie d’apprendre la batterie et la guitare et j’adore chanter. Amplifier mes connais sances générales est une hobbie de moi aussi. J’adore d’arts (l`arts). Mon artiste préféré est Gustav Klimt. ("La")Musique est ("a") une grande place dans ma vie. J’adore à peu près tous les genres, spécialement Funk des années 80, ("la") musique orientale et latin hymnes ("les hymnes latines"). Mon père travaille comme une restaurant (?) est ma mère travaille comme infirmière.

Wenn, ich was falsch verstanden habe, dann einfach ignorieren:)
Liebe Grüße


Autor
Beiträge 34
0
Antwort von Bibi19 | 15.03.2017 - 16:06
Super, vielen Dank für die Antwort!


Autor
Beiträge 0
61
Antwort von Sophia132 (ehem. Mitglied) | 15.03.2017 - 19:02
Kein Problem, gerne :)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN: