Menu schließen

Bitte um Korrektur + Änderungsvorschläge! :)

Frage: Bitte um Korrektur + Änderungsvorschläge! :)
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 16
0
Hallo, könnt Ihr mir diesen Text korriegieren und, wenn möglich, Änderungsvorschläge geben? Das würde mich sehr freuen, weil meine Muttersprache nicht Deutsch ist und ich erst seid 2 Jahre hier lebe :)

"Er lachte, zusammen mit seinen Freunde.
Ich nahm einen tiefen Atemzug und schenkte keine Beachtung auf seine Schikanen.
Die Entscheidung dauerte nicht lange, denn als ich mich in den Spiegel schaute, welcher in meiner Tasche war, bemerkte ich, dass ich rot wie eine Paprika war.

Soll ich mir eine neue Creme kaufen? Nein, es wäre wie aufgeben und ich will nicht das ganz sicher nicht tun.

Ich wartete bis seine Freunde ins Wasser gingen, bevor ich ihm entgegen ging.
Er lag auf die Liege und zerquetschte wie ein Idiot meine Sonnencreme zwischen die Beine. Als er mich sah legte er seine Hände sofort hinter dem Nacken und zeigte mit seinen Augen sofort auf den Schritt seiner Hose.

Ich deutete mit einem Kopfschütteln auf "Nein". Versuchen wir es mal mit Anstand, vielleicht hört er dann endlich auf.
Er hob eine Augenbraue. Ich bemerkte, dass nach zwei Tagen am Meer, seine Haare begannen heller zu werden.

Ich legte einen angewiderten Ausdruck und wollte ihn am liebsten einfach schlagen.
Aber da er seine Augen wieder schloss und sich wieder sonnte, wurde ich hartnäckig.

Ich beschloss sie doch nich zu nehmen. Also streckte ich meine Hand in Richtung der SonnenCreme lag, die zwischen seinen Schenkeln lag, aber Lorenzo war schneller als ich.

Ich errötete, aber ich war schon so rot aufgrund der Sonne, dass man nicht mal einen Unterschied erkennen konnte. (...) "Ich hätte mich sehr wahrscheinlich verirrt! Zum Glück hatte Jack den Orientierungssinn..."

Es ist nicht, dass nicht begeistert war, aber dieser Morgen hatte für mich wirklich beschissen angefangen.
Ich verdrehte genervt die Augen und flüchtete für den Rest des Nachmittags unter unter einem Sonnenschirm."

Danke schon mal im Voraus.
Frage von gina123 | am 07.09.2016 - 15:08


Autor
Beiträge 11943
808
Antwort von cleosulz | 07.09.2016 - 22:14
Mein Korrekturvorschlag:

"Er lachte, ( kein Komma ) zusammen mit seinen Freunden.
Ich nahm einen tiefen Atemzug und schenkte seinen Schikanen keine Beachtung. auf seine Schikanen.
Die Entscheidung dauerte nicht lange,
denn als ich mich in dem Spiegel anschaute, welcher in meiner Tasche war, bemerkte ich, dass ich rot wie eine Paprika war.

Soll ich mir eine neue Creme kaufen? Nein, es das wäre wie aufgeben und das ich will ich nicht das ganz sicher nicht tun.

Ich wartete bis seine Freunde ins Wasser gingen, bevor ich ihm entgegen ging.
Er lag auf die Liege und zerquetschte wie ein Idiot meine Sonnencreme zwischen die den Beinen. Als er mich sah, legte er seine Hände sofort hinter den Nacken und zeigte mit seinen Augen sofort auf den Schritt seiner Hose.

Ich deutete mit einem Kopfschütteln auf ein "Nein" an. Versuchen wir es mal mit Anstand, vielleicht hört er dann endlich auf.
Er hob eine Augenbraue. Ich bemerkte, dass nach zwei Tagen am Meer, seine Haare begannen heller zu werden.

Ich legte einen angewiderten Ausdruck auf und wollte ihn am liebsten einfach schlagen.
Aber da er seine Augen wieder schloss und sich wieder sonnte, wurde ich hartnäckig.

Ich beschloss sie doch nicht zu nehmen. Also streckte ich meine Hand in Richtung der Sonnencreme lag, die zwischen seinen Schenkeln lag. Aber Lorenzo war schneller als ich.

Ich errötete, aber ich war schon so rot aufgrund der Sonne, dass man nicht mal einen Unterschied erkennen konnte. (...)
Ich errötetete. Da ich aber aufgrund der Sonne schon so rot war, konnte man einen Unterschied nicht erkennen.

"Ich hätte mich sehr wahrscheinlich verirrt! Zum Glück hatte Jack den Orientierungssinn..."

Es ist nicht, dass nicht begeistert war, aber dieser Morgen hatte für mich wirklich beschissen angefangen.

Es war nicht so, dass ich nicht begeistert war. Aber dieser Morgen hatte für mich wirklich beschissen angefangen.

Ich verdrehte genervt die Augen und flüchtete für den Rest des Nachmittags unter unter einem Sonnenschirm."
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Deutsch-Experten?

213 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Deutsch
ÄHNLICHE FRAGEN: