Menu schließen

Antwort auf eine postkarte

Frage: Antwort auf eine postkarte
(9 Antworten)


Autor
Beiträge 6
0
Hallo ich muss als Hausaufgabe auf eine Einladungen Antworten: chere.., je passer des vacances super sur l`ile de groix avec mes parents.
Est- ce que tu as envie de venir aussi?...ich muss schrieben das ich möchte aber nicht kann. Kann mir jmd ein Beispiel schicken. Danke
Frage von Inas44 | am 08.05.2016 - 13:31


Autor
Beiträge 1239
177
Antwort von aurielle | 08.05.2016 - 15:47
Nur eine Frage, Ist in deine Übung "
Chère ...., je VAIS passer des vacances..." geschrieben?

C
hère Maria,

j`ai bien reçu ton invitation pour venir passer les prochaines vacances d`été à l`île de Groix avec toi.
Merci beaucoup . J`aimerais beaucoup venir passer des vacances chez vous, mais ma famille nous rendra visite pendant les vacances. Nous serons à la mer du Nord et nous y séjournerons aussi. La mer y est très claire et le ciel aussi. C`est pourquoi nous irons nager-bas et jouerons au volley-ball en famille. Peut-être qu`on fera des pique niques comme lors des vacances de l`année dernière. Je suis désolée de te dire que je ne pourrais pas être avec toi cette année pour les vacances, mais je suis sûre que tu vas bien t`amuser.
Je te souhaite de bonnes vacances
Bises
Inas


Autor
Beiträge 40225
2100
Antwort von matata | 08.05.2016 - 13:42
Du schreibst einen Entwurf und stellst ihn ins nächste Antwortfeld. Dann wird jemand deine Arbeit korrigieren. Aber fertige Lösungen kann man hier nicht bestellen.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 1239
177
Antwort von aurielle | 08.05.2016 - 14:31
Haha , schade daß es nur eine Übung ist :p
http://www.vjoncheray.fr/-/galleries/phototheque/morbihan/ile-de-groix (schaue die Bilder ...)

Hast du schon eine Idee, was du auf Deutsch schreiben möchtest?
Hier kannst du viele Ideen nehmen : http://baileym.ism-online.org/files/2010/11/LES-FORMATS-DE-LECRIT.doc
Beispiele:
http://www.ideetexte.fr/39-lettre-remerciement-ami-pour-invitation-vacances.html
(Die Ferien sind beendet)
http://www.ideetexte.fr/96-lettre-remerciement-invitation-vacances.html (Ferien mit Patenonkel)


Autor
Beiträge 6
0
Antwort von Inas44 | 08.05.2016 - 15:17
Danke aurielle das hat mir sehr geholfen. Hier ist mein Text. Er ist aber nicht so gut, glaube ich: chèr..., j`ai bien recu ton invitation pour venir passer les prochaines vacances d`été à l`ile de Groix. Merci beaucoup et j`aimerai beaucoup venir passer des vacances chez vous, mais ma famille nous visitera pendante les vacances. Nous serons à la mèr du Nord et y dormir aussi. La mèr est très claire et le ciel aussi. Ce pourquoi nous nagerons là et jouerons le volley-ball ensemble. Peut-être on fera des pique niques comme les vacances de l`année dernière. Je suis désolé de le dire, mais je suis sûre que tu vas amuser bien
Je te souhaite de bonnes vacances
Bises Inas


Autor
Beiträge 1239
177
Antwort von aurielle | 08.05.2016 - 15:47
Nur eine Frage, Ist in deine Übung "
Chère ...., je VAIS passer des vacances..." geschrieben?

C
hère Maria,

j`ai bien reçu ton invitation pour venir passer les prochaines vacances d`été à l`île de Groix avec toi.
Merci beaucoup . J`aimerais beaucoup venir passer des vacances chez vous, mais ma famille nous rendra visite pendant les vacances. Nous serons à la mer du Nord et nous y séjournerons aussi. La mer y est très claire et le ciel aussi. C`est pourquoi nous irons nager-bas et jouerons au volley-ball en famille. Peut-être qu`on fera des pique niques comme lors des vacances de l`année dernière. Je suis désolée de te dire que je ne pourrais pas être avec toi cette année pour les vacances, mais je suis sûre que tu vas bien t`amuser.
Je te souhaite de bonnes vacances
Bises
Inas


Autor
Beiträge 6
0
Antwort von Inas44 | 08.05.2016 - 16:48
Oha danke schön❤


Autor
Beiträge 6
0
Antwort von Inas44 | 08.05.2016 - 17:09
Und nein da steht je passe des vacances...❤


Autor
Beiträge 1239
177
Antwort von aurielle | 08.05.2016 - 19:58
Ok also du musst noch den Text bearbeiten :p .... Ich habe verbessern.
J`ai bien reçu ton invitation pour venir passer des vacances à l`île de Groix avec toi. Merci beaucoup . J`aimerais beaucoup passer les vacances avec vous, mais nous partons bientôt à la mer du Nord avec ma famille . La mer y est très claire et le ciel aussi. C`est pourquoi nous irons nager-bas et jouerons au volley-ball en famille. Peut-être qu`on fera des pique niques comme lors des vacances de l`année dernière. Je suis désolée de te dire que je ne pourrais pas être avec toi cette année pour les vacances, mais je suis sûre que tu vas bien t`amuser.
Je te souhaite de bonnes vacances


Autor
Beiträge 6
0
Antwort von Inas44 | 10.05.2016 - 19:57
Hallo ich muss eine Französische Geschichte schreiben und bei dem Ende bin ich mir nicht sicher ob es gut ist ich kann aber nicht die ganze Geschichte sondern nur das Ende schicken weil sie sehr lang ist: ...Quand Enzo (Chevalier) le voyait, il voulait la mort du roi et prendait son copains (holte seine Gehilfen/ anderen Ritter) et ils commencaient à battre et huler par tout la château. Le roi était seul et Enzo tiens le casque sur se main pour le tuer avec le magie du casque, jusque Louanne et le vieux Kinias entrée. Ensemble ils les battraient. Le roi n`a pas peur plus...und wenn er nicht gestorben ist dann Lebt er noch heute...(hab nicht die Übersetzung gefunden)


Autor
Beiträge 6
0
Antwort von Inas44 | 11.05.2016 - 18:44
Hallo ich brauche das nicht mehr↑↑

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN: