Fragen zur Facharbeit im Fach Englisch

Hallo, ich schreibe zur Zeit meine Facharbeit im Fach Englisch.
Dabei vergleiche ich die Serie "Sherlock" mit den Werken von Sir Arthur Conan Doyle.
Nun fehlt mir noch eine passende Überschrift.
Bis jetzt habe ich "Sherlock Holmes in the 21st century - still the same?". Hat jemand von euch vielleicht noch einen besseren Vorschlag? Es sollte ansprechend sein und zum Lesen anregen, leider fällt mir aber nicht so richtig was ein.

Außerdem bin ich mir bei der Reihenfolge meiner Gliederung nicht ganz sicher:

1. Introduction
2. Appearance of the main characters
2.1 Comparison of the main characters in book and TV show
2.1.1 Sherlock Holmes
2.1.2 John Watson
2.1.3 Jim Moriarty
2.1.4 Mrs. Hudson
2.1.5 DI Lestrade
2.1.6 Molly Hooper
3. Scenery, technology and objects
4. Analyzing and comparing different scenes from the novel ``A Study In Scarlet`` and the episode ``A Study In Pink``
4.1 Introducing John Watson
4.2 Meeting of Stamford and Watson and first mention of Sherlock
4 . 3 John and Sherlock: meeting for the first time
4.4 Moving into 221B Baker Street and the beginning of the first case
4.5 Solving the case
5. The difference between the language in book and TV show
6. Conclusion
7. Sources
8. Appendix

Sollte ich erst die Charakter und den Ort des Geschehens vorstellen und dann mit den einzelnen Szenen fortführen oder sozusagen aus dem Vergleich die anderen beiden Punkte daraus ableiten? Was erscheint logischer?

Wie muss ich beim zitieren aus der Serie die Quelle angeben? Ich weiß, dass ich das Kapitel und die Minute angeben soll. Soll es dann folgendermaßen aussehen: ([1] chapter 3, minute 47)?

Und zum Schluss: ist term paper die beste Übersetzung für Facharbeit? Oder gibt es da noch einen anderen, besseren Begriff?

Danke im Voraus,
janisnina