Menu schließen

Sätze korrigieren

Frage: Sätze korrigieren
(2 Antworten)


Autor
Beiträge 74
1
Hallo Leute, könnt Ihr mir vielleicht helfen meine Fehler zu verbessern oder einige stellen zu ergänzen, wäre echt lieb?
Wir sollten einen Text weiter schreiben, sie machen eine kleine Reise nach  Camargue. 


Le lendemain les copains vouloir visitent le paysage avec une groupe de touriste en Camargue.
Les copains prennent leur petit-déjeuner et parlent de leur plan:
Szuszi: J`ai réservé trois places pour nous
Alex: que nous faisons aujourd`hui?
Pedro: je ne sais pas, aussi 
 Aiitana: comme toujours, garçons typiques 
 Szuszi: Nous visitent le paysage en Camargue
 Alex: Ahh cool, c`est une idee
Pedro: Nous ? Seulement ?(Wir? Alleine?)
Alex: As-tu peur? (Alex rit)  (Hast du etwa Angst? – Alex lacht)
 Pedro:  Bêtise, mais…(Quatsch, aber…)
Szuszi: ahh non, calme-toi . (ah nein beruhige dich)  Nous visitons le paysage avec une groupe de touriste
Pedro: ahh okay c`est bon. Que faisons-nous après cela? ( Und was Machen wir danach)
Aiitana: hmm apres, nous pouvons aller à la mer, et nous bronzons sur le sable (danach können wir ans Meer und sonnen uns auf dem Sand)
Alex: Je participle! ( Ich bin dabei)
Szuszi:  oh no, nous sommes en retard. C`est nul. 
Pedro: Pouquoi? Quand devons-nous être là?
Szuszi: Dans 20 minutes, nousd evons être là
Alex: Pas de souci. Nous nou s dépêchons 
Frage von Mrv_._ | am 19.05.2015 - 18:12


Autor
Beiträge 1239
177
Antwort von aurielle | 21.05.2015 - 07:10
Le lendemain les copains voulaient voir le paysage avec un groupe de touristes en Camargue. Les copains prennent leur petit-déjeuner et parlent de leur plan:
Szuszi: J`ai réservé trois places pour nous
Alex: Qu`allons nous faire aujourd`hui?
Pedro: je ne sais pas,
non plus
 Aiitana: Ça c`est typique des garçons, comme d`habitude!
 Szuszi: Nous allons voir les paysages de Camargue
 Alex: Ahh cool, ça c`est une bonne idee
Pedro: Nous tout seuls?
Alex: As-tu peur? (/ tu as peur ?) (Alex rit)
 Pedro:  N`importe quoi..., mais…
Szuszi: ahh non, calme-toi .   Nous allons visiter le paysage avec un groupe de touristes
Pedro: ahh okay c`est bon. Que ferons-nous après cela?

Aiitana: hmm après, nous pouvons aller à la mer, et bronzer sur le sable
Alex: Je suis partant!
Szuszi:  oh non, nous sommes en retard. C`est nul. 
Pedro: Pourquoi? Quand devons-nous y être?
Szuszi: Dans 20 minutes, nous devons être là-bas
Alex: Pas de soucis. Nous nous dépêchons


Autor
Beiträge 74
1
Antwort von Mrv_._ | 23.05.2015 - 13:55
Vieleen Dank! :)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

309 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Korrigieren
    Könnte mir bitte jemand das französisch korrigieren.ich habe sicher sehr viele fehler gemacht. Ich währe sehr frooh wenn mir das..
  • Französische Zusammenfassung korrigieren, kann es jemand?
    Kann einer eine Französische Zusammenfassung korrigieren ich schreib morgen eine Klausur und ich bin hundertprozentig sicher ich..
  • kleine Übung korrigieren
    Hallo, könnten Sie bitte diese Leseverstehensaufgabe in Französisch korrigieren? Der Text und die Aufgabenstellung sowie meine ..
  • Referat über Rap!
    Grüße,   ich bräuchte dringend Hilfe bei einem Referat für Französisch. Ich hab quasi schon das passende gefunden nur ..
  • L` Autriche: Text korrigieren, bitte
    bitte diesen ausschnitt meiner hausübung korrigieren. es geht um einen blog. Dans mon blog, je ovus presente ma patrie ..
  • Französisch Brief korrigieren
    Hey, Könnt ihr den Brief bitte korrigieren? Danke im vorraus :D Bonjour, ma dernière lettre, d’abord je veux ..
  • mehr ...