Menu schließen

Is this good Deutsch?

Frage: Is this good Deutsch?
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
Was gestern passiert ist ,ist wirklich schrecklich.
Erstens gab es ein paar Männer auf dem Platz vor unserer Wohnung. Die Gruppe wurde größer und größer. Alle von ihnen waren schreien.Zum Glück kam die Polizei ,wir dachten ,wir waren sicher ,aber leider ging die Polizei weg. Wir waren mit siebzehn Mann einschließlich einer schwangeren und drei Kinder. Ich hatte Angst und wollte weg ,aber wir konnten nirgends gehen. Nach einer weile horten wir  eine Fenster brechen und gleich danach war ein Haus in der 2-Etage in Brand.Schnell gingen wir zusammen in die obere Etage. Wenn wir Schritte und Feuer horte von unten ,mussten wir irgendwo verbergen. Wir klopften an die Tür des Nachbarn ,aber sie öffnete nicht aus Angst. Wir saßen auf der Treppe ,jeder hatte Angst und wir waren hoffnungslos. Ich lief schnell zu einem Freundin von mir und Glücklich öffnete sie die Tür und lasse Sie uns in ,wir waren sicher. Dies ,was mit uns geschehen, ist was wir erwartet hatten. Die Deutscherz hier in Rostov wollen uns hier nicht haben, das war seit Anfang schon klar. Ich dachte immer dass das Leben hier in Deutschland besser ist als in Vietnam,aber nach allem was geschehen ist, können wir hier  nicht mehr bleiben. Seit gestern weisen wir dass es nicht mehr sicher ist hier in Rostov. Wir gehen heute zurück zu Vietnam. Die Menschen hier in Rostov können ruhig vorgehen mit Ihr Leben ,denn wir Rostov verlassen.
Frage von Didin2 (ehem. Mitglied) | am 12.02.2015 - 00:26


Autor
Beiträge 40283
2103
Antwort von matata | 12.02.2015 - 01:48
Ich weiss leider nicht, was deine Aufgabe war.

Aber ich korrigiere den Text  nun einfach einmal nach Fehlern und Grammatik.

Was gestern passiert ist, war wirklich schrecklich. Erst gab es nur ein paar Männer auf dem Platz vor unserer Wohnung. Die Gruppe wurde aber immer größer und größer. Alle von ihnen schrien und brüllten. Zum Glück kam die Polizei Wir dachten nun, wir seien sicher, aber leider ging die Polizei wieder weg. Wir waren da mit 17 Personen,  einschließlich einer schwangeren Frau und drei Kindern. Ich hatte Angst und wollte weg, aber wir konnten nirgends hin gehen. Nach einer Weile hörten wir  ein Fenster zerbrechen,  und gleich danach brannte es im Haus auf  der 2. Etage. Schnell gingen wir zusammen in die obere Etage. Als wir Schritte und Feuer hörten von unten, mussten wir uns irgendwo verbergen. Wir klopften an die Tür des Nachbarn, aber niemand öffnete,  aus Angst. Wir saßen auf der Treppe. Jeder hatte Angst und wir waren hoffnungslos. Ich lief schnell zu einer Freundin von mir, und glücklichweise  öffnete sie die Tür und liess  uns ein und wir waren gerettet. Das, was mit uns geschehen ist ist leider das, was wir erwartet hatten. Die Deutschen hier in Rostov wollen uns hier nicht haben, das war von Anfang schon klar. Ich dachte immer, dass das Leben hier in Deutschland besser ist sei als  in Vietnam. Aber nach allem was geschehen ist, können wir hier  nicht mehr bleiben. Seit gestern wissen wir dass es nicht mehr sicher ist hier in Rostov. Wir gehen heute zurück nach Vietnam. Die Menschen hier in Rostov können ruhig weiter gehen in  ihrem Leben, denn wir werden Rostov verlassen.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 1
0
Antwort von Faruk61 | 16.02.2015 - 18:51
Gutenabend matata,  This is didin2 with a new acc could you please delete this? Is this good Deutsch?


Autor
Beiträge 40283
2103
Antwort von matata | 16.02.2015 - 20:59
Wieso eröffnest du einfach einen neuen Account? Es gibt keinen Grund deine ursprüngliche Frage zu löschen.
Ich habe deinen Text auch schon korrigiert....
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Deutsch-Experten?

3 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Deutsch
ÄHNLICHE FRAGEN: