Menu schließen

Französische Krimi Geschichte

Frage: Französische Krimi Geschichte
(5 Antworten)


Autor
Beiträge 4
0
Ich muss morgen eine Krimi Geschichte auf französisch mit maximal 400 Wörter haben. Es sollen einfache Wörter verwendet werden. Können sie mir bitte helfen?
Frage von binna | am 18.01.2015 - 18:17


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Genie_0 (ehem. Mitglied) | 18.01.2015 - 18:21
Schreib doch die Geschichte?
Wo ist dein Problem?
Suchst du etwas Ideen ,
was du schreiben sollst?



Autor
Beiträge 4
0
Antwort von binna | 18.01.2015 - 18:24
Naja mein Problem ist, dass ich nicht gut auf Französisch schreiben kann.. Und wollte fragen ob jemand vielleicht eine Geschichte hat.. eine habe ich geschrieben aber diese enthält schwierige Wörter und wahrscheinlich auch Rechtschreibfehler. Kann man hier auch Texte korrigieren lassen und Meinungen hören? Bin neu hier..


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Genie_0 (ehem. Mitglied) | 18.01.2015 - 18:25
Genau, dass ist sicherlich das Ziel dieses Forums . Poste hier gleich darunter dein Text...und du erhälst sicherlich eine Kontrolle und Verbesserungen


Autor
Beiträge 4
0
Antwort von binna | 18.01.2015 - 18:27
Madame Da Silva a fait une tasse de thé. Peine son théa été terminé, le téléphone à sonner.  "Madame Da Silva?" C’est un homme."La police sergent-major Edin Gerber 5 région. J’ai trouvé une note quevous êtes déménagé ici il y a une semaine dans le rue de Rigi. Êtes-vousactuellement?" "Oui," dit-elle. Dans le fond, elle aentendu des voix masculines. Les claviers d`ordinateur claquaient. "Est-ce que leur portes et fenêtres ontfermes ? "Qu`est-ce que ...» Elle saisit le téléphone. "Ne vous inquiétez pas, Madame Da Silva,"dit l`homme. "Il ne suggère pas avant 10 heures pm. Nous l`appellerons  l`Étrangleur. Il a tué quatre femmes, avec cheveux noirs.Nous avons ici une commission spéciale. Le patron a commandé que nous devonsprévenir  de femmes  sur le danger .... " "Je comprends," dit-elle. "Merci devotre appel." "Vous vivez seul? Vous avez de voisins qui battu alarmequand ils entendent quelque chose ? «Les voisins sont en vacances.. «Promets-moi que vous ne laissez entrer de personnes jusqu`à minuit? Est-ce que vous avez comprenne?" "Oui," dit-elle. "Votre maison est segur?" Je pense que oui," dit-elle rapidement. "Ala porte est un verrou de sécurité et une chaîne. La fenêtre  je peux laverrouiller. "Dans la cuisine la chaine manquant, "Fixez carapidement. C’est  La première chose que vous allez faire demain, vous mepromet ça?" "Oui, bien sûr," dit-elle. "Je suis désolé si j`ai faites-vous inquiété. Au revoir. Elle fait en sorte que la porte de la cuisine estfermée. De l`extérieur, on ne pouvait pas voir que la chaine manquait. Il était onze heures. Elle est assisé dans le salonavec  un oreiller sur les genoux et a essayé de avoir la série de"Schmidt et Pocher" dans le focus. Soudain, elle entendit un bruit. "Calme," quelqu`un a dit derrière elle. Elle se retourne et a regardé un homme  mince etblond,  dans la porte de la cuisine. "Non!" Elle a crié. Les  mains de l`homme  sont en l`air et ontsaisi son cou. Elle arracha son arme  sous l`oreiller et a tiré .au mêmemoment où les hommes de SEK ont venue. Derrière  les étudiants, leurpatron. Château Lucy, inspecteur en chef de la CommissionEtrangleur spécial a fixé l`homme mort sur le sol.
Wäre sehr dankbar wenn mir jemand helfen würde diesen Text zu vereinfachen und zu korrigieren..


Autor
Beiträge 1239
177
Antwort von aurielle | 19.01.2015 - 21:49
Leider zu spät...

Madame Da Silva s`était fait une tasse de thé. À peine son thé terminé, le téléphone sonna.  "Madame Da Silva?" Un homme était  à l`appareil.
"-Sergent-major Edin Gerber  police nationale.
J’ai trouvé une note indiquant que vous avez déménagé dans la rue de Rigi, il y a une semaine . Êtes-vous chez vous actuellement?"
"-Oui," dit-elle.
En fond sonore, elle entendit des voix masculines. Les claviers d`ordinateur cliquetaient.
- "Est-ce que les portes et les fenêtres sont ferméechez vous?
-"Qu`est-ce que ...» Elle saisit le téléphone de toute ses forces.
-"Ne vous inquiétez pas, Madame Da Silva,"dit l`homme.
 "Il n`agit jamais avant 22 heures. Nous appelons notre suspect  l`Étrangleur. Il a tué quatre femmes, cet homme a des  cheveux noirs. Nous avons ici une commission spéciale. Le patron nous a demandé de prévenir les femmes du danger éventuel .... "
-"Je comprends," dit-elle. "Merci de votre appel."
-"Vous vivez seule? Vous avez des voisins qui peuvent donner l` alarme s` ils entendent quelque chose ? «Les voisins sont en vacances.. «Promettez-moi que vous ne laisserez entrer personne jusqu`à minuit? Est-ce que vous avez compris?" "-Oui," dit-elle.
-"Votre maison est-elle sécurisée?"
-Je pense que oui," dit-elle rapidement. "Sur la porte il y a un verrou et une chaîne. La fenêtre  je peux la verrouiller. "Dans la cuisine la chaîne manque,
-"Fixez ça rapidement. C’est  la première chose que vous allez faire demain, vous me le promettez?" "
-Oui, bien sûr," dit-elle.
- "Je suis désolé si je vous ai inquiété. Au revoir."

 Madame Da Silva verrouilla la porte de la cuisine. De l`extérieur, on ne pouvait pas voir que la chaîne manquait. Il était onze heures. Elle s`assit dans le salon avec  un oreiller sur les genoux et essaya de regarder la série "Schmidt et Pocher". Soudain, elle entendit un bruit.
-"Du Calme," lui dit quelqu`un derrière elle. Elle se retourna et vit un homme  mince et blond,  à côté de la porte de la cuisine.
-"Non!" lui cria t-elle. Les  mains de l`homme lui saisirent le cou. Elle sortit son arme  de dessous l`oreiller et tira .Au même moment les hommes de la police intervinrent. Derrière les étudiants, se trouvait leur patron. Château Lucy, l`inspecteur en chef de la Commission spéciale de lutte contre l`Etrangleur. Tous fixèrent l`homme tué  à terre.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: