Menu schließen

Blog- Journal de voyage; bitte verbessern

Frage: Blog- Journal de voyage; bitte verbessern
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 100
1
Bonjour l’Australie!
Enfin après 29 heures de voyage , je suis arrivé en Australie .
La voyage était très pénible et fatigante Je devais changer 2 fois!
Mon premier vol était de Vienne à Dubai avec un séjour de 4 heures à Dubai . L’aerport áDubai est tres grand et moderne. La bas j’ai mange a midi et le repas etaittres delicious. quand j`ai trouvé enfin mon gate de emirates , le vol avait aussi encore été en retard .
Mais , après plus de 29 heures voyage et 3 jours en Sydney, m`assois justement à l`hôtel et écris mon   b log . Sydney estune ville tres differentde Vienne.   Tout est tres moderne et lespeuples sont tres stresses et un peu impolie. Ce qui m`a aussi surpris est , que le repas est assez cher . Aussi tout l`autre est trop cher . Aujourd’hui je mangerais de „Sausageroll“ pou 12 euro . Pour mon budget, une folie, mais quelle delice! . C’estun typical repas d’Australie   avecsaucisse dans une pate. Cela a été vraiment très bon . En outre , j`ai vu u ne pièce de théâtre dans le célèbre Opéra de Sydney. L’akkustik la bas était tres bon , donc , le théâtre il se compose presque seulement de souligne

 A demain Sophie 


Bitte bitte verbessern,
Ist sehr dringend
danke danke danke
Frage von 12341123 | am 11.11.2014 - 16:40


Autor
Beiträge 1239
177
Antwort von aurielle | 11.11.2014 - 18:14
Bonjour l’Australie!
Après 29 heures de voyage , je suis enfin arrivée en Australie! Le voyage était très pénible et fatiguant.  Je devais changer 2 fois d`avion!/ je devais faire deux correspondances.
Mon premier vol allait de Vienne à Dubaï avec une escale de 4 heures à Dubaï.
L’aéroport de Dubaï est très grand et moderne. Là-bas, j’y ai mangé le midi et le repas était vraiment licieux/ vraiment succulent. Ensuite, j`ai trouvé ma porte d`embarquement " emirates" , le vol avait là  aussi encore du  retard .
Mais, après plus de 29 heures de voyage et 3 jours à Sydney, je suis actuellement assise  à l`hôtel et j`écris mon  blog. Sydney est une ville très différente de Vienne.  Tout y est très moderne et les gens sont très stressés et un peu malpolis. Ce qui m`a aussi surprise, c` est que les repas sont assez chers . Tout est trop cher!  Aujourd’hui, j`ai mangé un rouleau de saucisse qu`on appelle "Sausageroll“ pour 12 euros . Pour mon budget, c`est une folie, mais quel délice! . C’est un plat /un repas typique en Australie. C`est une saucisse dans une pâte feuilletée . C`était vraiment très bon . En outre , j`ai vu une pièce de théâtre dans le célèbre Opéra de Sydney. L’acoustique là- bas était très bonne.  donc , le théâtre il se compose presque seulement de souligne .  (auf Deutsch?)


Hast du für die letzte Übungen gute Noten gekriegt?( Festival Hip-Hop, Buchen ein Hotel...)


Autor
Beiträge 100
1
Antwort von 12341123 | 11.11.2014 - 18:25
Festival Hip-Hop ein Plus.
Und ein Hotel buchen kam zur Schularbeit auf die ich eine 3 geschrieben hab. :):):) (Ohne Hilfe denn ich bin ganz alleine in der ersten Reihe gesesen.
Beim letztem Satz wollte ich schrieben; die akkustik dort ist super, obwohl die ganze oper nur aus beton besteht.
Danke


Autor
Beiträge 1239
177
Antwort von aurielle | 11.11.2014 - 19:10
L’acoustique là- bas était super,
même si cet opéra n`est composé que de béton.
/ bien que cet opéra ne soit composé que de béton

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

157 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN: