Menu schließen

Französisch Textkorrektur

Frage: Französisch Textkorrektur
(9 Antworten)


Autor
Beiträge 100
1
Habe am Montag Schularbeit und möchte so viele Texte wie möglich auswendig lernen.

Stoff: reservierung , festivals, beschreibung
Bitte Links/texte schicken die ich lernen kann.
Habe diesen Text jetzt geschrieben. Bitte verbessern noch etwas dazufügen wenn möglich und gramatikalisch aufbessern und mir dann sagen welche note das wäre.
vielen vielen dank im vorraus.

Rapport Dans mon rapport suivanteje vous serai rapporter de festival de l’ile Danube en Autriche. Le festival a lie u sous le ciel libre au 27 de 29 juin. Cette la raison pourquoi letemps est tres important. Le festival est typical Autriche parce- que la bas onpeut avoir beaucoup plaisante et les visiteurs boivent beaucoup d’alcool. En 201420000 personnes ont visite le festival parcce que l’entrance est completement gratuit.I l y a les scènes différentes avec des différent genres lequel des stations de radio autrichiennes sont sponsorisés . Le festival dure 2jours du matin au soir. Chaque année,beaucoup de stars participant et les visiteurs peuvent voir toutes les stars envrai. L’ambiance la bas est phenomenal pqarce que des Autrichien sont tresdrole et peuvent bien feter.   Lesspectacles sont extraordinaire avec beaucoup de projecteurs et technique. Normal 0 21 false false false DE X-NONE X-NONE
Frage von 12341123 | am 10.10.2014 - 18:43


Autor
Beiträge 1239
177		 Antwort von aurielle | 11.10.2014 - 15:29
Dans ce dossier (/dans ce rapport)  je vous parlerai de la fête... / je vais vous parler de la fête de l’île du Danube en Autriche. Ce festival a lieu en plein air du 27 au 29 juin. C`est pourquoi il est important qu`il fasse beau (temps)/ c`est pourquoi il est important que la météo soit clémente. Ce festival est typique / ce festival est une institution en  Autriche parce que là- bas les visiteurs boivent beaucoup d’alcool et s`amusent énormément. En 2014,
20000 personnes ont visité le festival car l`entrée est totalement gratuite.Il y a plusieurs scènes avec des styles différents. Elles sont sponsorisées par des radios Autrichiennes . Le festival dure deux jours du matin au soir. Chaque année, beaucoup de stars participent et les visiteurs peuvent voir toutes les stars en vrai. L’ambiance là-bas est phénoménale parce que les  Autrichiens sont des gens très drôles et très fêtards.  Les spectacles sont extraordinaires avec beaucoup de projecteurs et de moyens techniques.

http://www.wien.info/fr/lifestyle-scene/danube-island-festival
http://www.routard.com/guide_agenda_detail/3151/fete_de_l_ile_du_danube_%28donauinselfest%29_a_vienne.htm


Autor
Beiträge 5739
78		 Antwort von brabbit | 11.10.2014 - 10:40
Bitte nur einen Thread und nicht mehrere neue einstellen. Es wird sich jemand finden, der dir hilft. Du musst dich nur etwas gedulden. Unser Forum hat viele Französischexperten, die dir helfen werden.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 1239
177		 Antwort von aurielle | 11.10.2014 - 15:08
Hallo,
 kannst du auch auf Deutsch schreiben?

Ich werde Vorschläge schreiben.


Autor
Beiträge 100
1		 Antwort von 12341123 | 11.10.2014 - 15:24
wie meinst du ?
bitte einfach den text verbessern!
danke


Autor
Beiträge 1239
177		 Antwort von aurielle | 11.10.2014 - 15:29
Dans ce dossier (/dans ce rapport)  je vous parlerai de la fête... / je vais vous parler de la fête de l’île du Danube en Autriche. Ce festival a lieu en plein air du 27 au 29 juin. C`est pourquoi il est important qu`il fasse beau (temps)/ c`est pourquoi il est important que la météo soit clémente. Ce festival est typique / ce festival est une institution en  Autriche parce que là- bas les visiteurs boivent beaucoup d’alcool et s`amusent énormément. En 2014,
20000 personnes ont visité le festival car l`entrée est totalement gratuite.Il y a plusieurs scènes avec des styles différents. Elles sont sponsorisées par des radios Autrichiennes . Le festival dure deux jours du matin au soir. Chaque année, beaucoup de stars participent et les visiteurs peuvent voir toutes les stars en vrai. L’ambiance là-bas est phénoménale parce que les  Autrichiens sont des gens très drôles et très fêtards.  Les spectacles sont extraordinaires avec beaucoup de projecteurs et de moyens techniques.

http://www.wien.info/fr/lifestyle-scene/danube-island-festival
http://www.routard.com/guide_agenda_detail/3151/fete_de_l_ile_du_danube_%28donauinselfest%29_a_vienne.htm


Autor
Beiträge 100
1		 Antwort von 12341123 | 11.10.2014 - 15:33
wie war der text? Note?
wenn ich den text jetzt auswendig lerne dürfte ich keinen fehler bei der schularbeit haben. ist französisch eigentlich deine Muttersprache?


Autor
Beiträge 1239
177		 Antwort von aurielle | 11.10.2014 - 15:34
wie meinst du ?--> "Bitte verbessern noch etwas dazufügen"--> Ich dachte, daß du noch dazu schreiben wolltest.

Manchmal habe ich Schwierigkeiten auf Französisch zu korrigieren. Die Texte sind nicht immer sehr verständlich.


Autor
Beiträge 100
1		 Antwort von 12341123 | 11.10.2014 - 15:36
bitte verbessern und noch etwas dazufügen falls dir noch etwas eingefallen wäre. ist  jetzt aber egal. ist der text jetzt zu 100 prozent richtig und war er für das 4. lernjahr gut?


Autor
Beiträge 1239
177		 Antwort von aurielle | 11.10.2014 - 15:37
Keine Ahnung für die Note.


ist französisch eigentlich deine Muttersprache?--> Ja, ich lerne die deutsche Sprache.


Autor
Beiträge 100
1		 Antwort von 12341123 | 11.10.2014 - 15:39
du bist super in deutsch! würde gerne so gut französisch können.
danke nochmal für deine hilfe.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Französisch Text
    Hey, wollte fragen ob das so richtig ist :) En vacances, j`ai été en mer du nord avec mes parents. Nous étions sur une île ..
  • Facharbeit auf Französisch
    Hallo! Ich schreibe meine Facharbeit auf Französisch und würde gerne wissen was das wort "Facharbeit" denn auf Französisch heißt..
  • Formular ausfüllen! Auf französisch!
    Guten Tag =) Ich muss ein Formular auf französisch ausfüllen! Was schreibe ich bei: Nationalité? Allemande? Ach ja..und ..
  • Textkorrektur Französisch bitte ;)
    Hey Leute, obwohl Ferien sind hab ich hier was Schönes für euch XD Es wäre sehr nett, wenn jemand den Text korrigieren könnte..
  • Textkorrektur Französisch
    hallo zusammen, ich bin mir nicht so sicher, was für fehler ich genau in meinem text gemacht hab könnt ihr mir bitte ..
  • Französische Übersetzung
    Könnte mir das jemand bitte komplett auf französisch übersetzten: Und zwar 5,6 Millionen auf französisch und 131 auf ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: