Menu schließen

Hausaufgabe korrigieren: Subjonctif !

Frage: Hausaufgabe korrigieren: Subjonctif !
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
Hallo ihr Lieben,
in meiner Hausaufgabe geht es um eine Schadensmeldung nach einem Wasserschaden bei einer Versicherung.
Dabei soll mindestens 5 Mal der Subjonctif angewendet werden.
Es würde mich sehr freuen, wenn ihr die Hausaufgabe korrigieren würdet :)

Ganz lieben Dank,
kugelschreibär

Madame, Monsieur,
Comme votrepreneur d`assurance, je voudrais annoncer le dommage suivant: après les pluies torrentielles de ces dernières semaines, le Tarn qu’est près de ma maison est débordé le 11 Avril, 2014. En raison de l`inondation soudaine, je n’étais, comme beaucoup de mes voisins, pas en état de prendre des mesure de précaution et en conséquence toute ma cave était inondée par l`eau. C’est une chance que la cave ait rarement utilisé, malgré tout un fauteuil très précieux du temps d`avant la Révolution française a été complètement detruir, que j`ai gardé là. Sur cette chaise Louis XVI a déjà pris place à son temps.

Il est évident qu’il soit une grande perte - pas seulement financièrement et matériellement, mais encore idéel. J`avais acheté la chaise en 2001 par un marchand d`objets d`art pour 6.000.000 francs TTC comme un investissement. Le fauteuil rare est, bien qu’il se trouve en mauvais état, monté considérablement dans sa valeur au cours des dernières années, comme des spécialistes différents ont m’assuré (cf. PJ).

Je suis conscient qu’il s`agisse d’une force majeure qui a causé cette tragédie. Pour cette raison, je vous demande que vous clarifiiez dans quelle mesure mes polices d`assurance des effets mobiliers – que j’ai augmenté sur votre conseil – couvrir une compensation et permettre une indemnisation.Si vous avez besoin des autres documents ou voulez faire une expertise de dommage causé, je vous prie de me faire savoir par écrit.

Cordialement vôtre,
Pierre Giron
Frage von kugelschreibaer (ehem. Mitglied) | am 14.05.2014 - 23:39


Autor
Beiträge 40283
2103
Antwort von matata | 15.05.2014 - 00:26
Muss das heute noch sein? Sonst würde ich dir vorschlagen,
dass du wartest, bis unsere Spezialisten sich damit beschäftigen morgen im Laufe des Tages.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von kugelschreibaer (ehem. Mitglied) | 15.05.2014 - 08:22
Nein keine Sorge, ich war nur grade damit fertig geworden und habe es dann gleich hochgeladen. Irgendwann diese Woche ist völlig ausreichend :)


Autor
Beiträge 1239
177
Antwort von aurielle | 15.05.2014 - 20:03
mit Suchmaschine" ->" modèle de lettre dégats des eaux"

http://tempsreel.nouvelobs.com/abc-lettres/lettre-declaration-sinistre-degat-des-eaux/sinitre/declaration-sinistre/assurances.html

Zitat:
Dégât des eaux

Jour + date + année

P.J :Factures achats objets endommagés(ou autres documents)

Réf. Contrat :....................................

J`ai le regret de vous informer que, dans la nuit (ou dans la journée) du ..................................................... (indiquez la date exacte du sinistre), notre résidence principale, dont l`adresse est indiquée ci-dessus, a connu un dégât des eaux important.Ce sinistre a causé des dommages irréversibles sur certains de nos meubles. Afin qu`il vous soit davantage aisé d`établir un état estimatif de leur valeur, je joins à ce courrier les factures (ou autres documents) qui prouvent leur existence.Je vous demande de bien vouloir prendre en compte ma demande de remboursement légitime et, dans vos meilleurs délais, de désigner un expert qui pourra, lors de sa très prochaine visite, évaluer avec précision l`ampleur de ce dégât des eaux. La seule mesure d`urgence qui a été prise est la réparation de la canalisation qui avait rompu (en option).Je sais pouvoir compter sur votre promptitude à traiter mon courrier et suis bien entendu à votre entière disposition si vous avez besoin de recevoir des informations complémentaires.Dans l`attente de la visite de votre expert, je vous prie de croire, Madame (ou Monsieur) Nom (votre chargé de clientèle), en l`assurance de mes salutations les plus respectueuses.






Madame, Monsieur,
J`ai le regret de vous annoncer  le dommage suivant: après les pluies torrentielles de ces dernières semaines, le Tarn qui est situé près de ma maison a débordé le 11 Avril, 2014. En raison de l`inondation soudaine, je n’étais, comme beaucoup de mes voisins, pas en état de prendre des mesures de précaution et par conséquent toute ma cave a été inondée par l`eau. C’est une chance que la cave soit rarement utilisée, malgré tout un fauteuil très précieux datant d`avant la Révolution française a été complètement detruit, car je le gardais dans cette pièce (/ à la cave). Cette chaise a été utilisée par Louis XVI à l`époque.

Il est évident que cela représente une grande perte - pas seulement financièrement et matériellement, mais aussi (/ mais encore affectivement. J`avais acheté la chaise en 2001 chez un marchand d`objets d`art pour 6.000.000 francs TTC pour faire un investissement. Le fauteuil est rare, bien qu’il se trouve en mauvais état, sa valeur a augmenté considérablement au cours des dernières années, comme différents spécialistes me l`ont assuré (cf. Pièces jointes).

Je suis conscient que c`est un cas de force majeure qui a causé cette tragédie. C`est pour cette raison, que je vous demande de clarifier dans quelle mesure mes polices d`assurance couvrent  mes effets mobiliers. Ces polices d`assurance que j’ai augmenté sur votre conseil  permettent-elles une indemnisation et une compensation? Si vous avez besoin d` autres documents ou si vous souhaitez faire une expertise des dommages causés, je vous prie de me le faire savoir par écrit.


http://www.etudes-litteraires.com/forum/topic5404-formule-en-fin-de-lettre-cordialement-ou-respectueusement-p2.html
http://www.languefrancaise.net/forum/viewtopic.php?id=3550

Je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l`assurance de mes salutations les plus respectueuses.


Pierre Giron

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • subjonctif
    subjonctif Wie sind die Endungen? Was sind die ausnahmen? Bitte keine Links zu anderen Seiten sondern eine direkte ..
  • subjonctif
    Hallo, könnt ihr mir helfen ich brauche 5 sätze im subjonctif, unswar 2 was die Eltern von den Kindern erwarten und 3 was die..
  • Subjonctif anwenden
    Lässt sich aus diesen Satz: "Bien, je pourrais trouver un firmament, que de rêver." irgendwie ein Satz mit Subjonctif ..
  • Beispielsätze für den Gerbrauch des Subjonctif Französisch
    Hallo, Kann mir bitte jemand helfen. Ich suche Beispielsätze für den Gerbrauch des Subjonctif in Französisch bezogen auf ..
  • Lückentext mit Subjonctif
    Mettez les verbes au subjonctif. 1. Il faut que tu (partir) ________parte_________ maintenant. 2. J’aimerais mieux que vous..
  • Lückentext: Subjonctif korrigieren
    Mettez les verbes au subjonctif. 8. Elle est contente qu’elle (pouvoir) ________puisse__________ nous rendre visite. 9. Cela ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: