Menu schließen

Grammatikkorrektur in Einleitung eines Textes

Frage: Grammatikkorrektur in Einleitung eines Textes
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 12
1
Das hier ist meine Einleitung eines Textes, den ich zum Film: "Bienvenue chez les Ch`tis" geschrieben habe. Könnte jemand drübergucken und mir eventuell sagen, wo ich Fehler gemacht habe? :)





"Bienvenue chez les Ch`tis" est un film de Dany Boom, qui est premièrement sorti en salles en 2008.
À l`énorme succès au départ, personne ne s`avait pas attendu.
Avec plus de 2 millions d`entrées, il a battu les records de nombreux films célèbres, comme " Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre" et " Les Visiteurs" et est devenu le film français le plus gagnant.
Décrit avec le mot "phénomène de la société", il est une aubaine; son succès n`avait pas été prévu par quelqu`un.
Les raisons du succès de ce film ne peuvent pas probablement être justifiées avec le coût de production, "qui s`élève à 11 millions d`euros", mais avec le fait, qu`il partage son sens de l`humeur en exagérer les clichées des gens du Nord,
et néanmoins être en même temps apprécié par chacun des spectateurs- Nordiques inclus.
D`un autre côté, le film "Bienvenue chez les Ch`tis" est surtout un film, qui aborde les problèmes de la société moderne.
Il est consacré détaillé aux préjugés par rapport certaines groupes sociaux, qui sont forts critiquées sans justification apparente.
Au film, le sujet principal c`est les préjugés des sudistes en France envers les nordiques, qui sont avérés pour son froideur, sa langue incompréhensible et le mauvais climat qui y règne.
De plus, le film aborde les sujets de l`amour, de l`amitié, de la sincérité et de la vie en couple; tous sujets qui font partie intégrante dans notre temps.
Protagoniste Philippe Abrams est celui qui fait l`expérience de changer sa position d`un critique du nord à quelqu`un complètement transformé et épris de la région de Nord-Pas-de-Calais.
Dans quelle mesure le film réfute tous ces préjugés nommés, montre déjà un regard sur la pluviosité annuelle à Bergues en comparaison avec la région de Salon-de-Provence. (...)
Frage von Alpha664 | am 23.02.2014 - 17:10


Autor
Beiträge 1232
174
Antwort von aurielle | 23.02.2014 - 18:12
"Bienvenue chez les Ch`tis" est un film de Dany Boon, qui est * sorti en salle en 2008.

Personne ne s`était attendu à cet énorme succès au départ.
Avec plus de 2 millions d`entrées, il a battu les records de nombreux films célèbres, comme " Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre" et " Les Visiteurs" et est devenu le film français ayant eu le plus grand succès.
Décrit comme un "phénomène de société", c`est une aubaine; son succès n`avait pas été prévu par quelqu`un.
Les raisons du succès de ce film ne peuvent probablement pas être justifiées par le coût de production, "qui s`élève à 11 millions d`euros", mais par le fait, qu`il partage son sens de l`humour en exagérant les clichés sur les gens du Nord, il a toutefois été apprécié par l`ensemble des spectateurs, dont les chtimi /les Nord-Pas-de-Calaisiens.


Autor
Beiträge 1232
174
Antwort von aurielle | 23.02.2014 - 18:41
D`un autre côté, le film "Bienvenue chez les Ch`tis" est surtout un film, qui aborde les problèmes de la société moderne.
Il traite en profondeur le problème des préjugés entre certains groupes sociaux qui se critiquent sans raisons apparentes.


Le sujet principal du film concerne les préjugés des habitants du Sud de la France envers les habitants du Nord, qui sont réputés pour leur froideur, leur langue incompréhensible et surtout pour le mauvais climat qui *règne là-bas.

;)



De plus, le film aborde les sujets de l`amour, de l`amitié, de la sincérité et de la vie en couple; tous sujets qui font partie intégrante de notre temps.
Philippe Abrams découvre le Nord-pas-de-Calais, dans un premier temps très critique, son point de vue est plus tard complètement transformé sur cette région dont il s`éprend par la suite.

Dans quelle mesure ...(nichts verstanden)


Autor
Beiträge 12
1
Antwort von Alpha664 | 24.02.2014 - 09:54
Vielen Dank für die schnelle und ausführliche Antwort! :)

Das Bild hat mich überrascht, hätte nicht gedacht, dass Franzosen in Hinblick auf den Norden so engstirnig sind :)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN: