Menu schließen

Summary beurteilen!

Frage: Summary beurteilen!
(2 Antworten)


Autor
Beiträge 22
0
Wie findet ihr meine Summary ?


http://www.e-hausaufgaben.de/fotogalerieshow.php?postid=319346

http://www.e-hausaufgaben.de/fotogalerieshow.php?postid=319347
Frage von Sonne10 | am 04.11.2013 - 18:32


Autor
Beiträge 2
0
Antwort von peekay | 04.11.2013 - 22:44
Hallo,


Statt:
Zitat:
They advised themselves under pressure and ...

Zitat:
They want their kids to reach high goals and that´s why young people are often under pressure.



Statt:
Zitat:
This parents thinks ...

Zitat:
These parents often think that the growing up of a child is linear but ...


Den letzten Satz auf der 1. Seite kann ich nicht wirklich verstehen.
Ansonsten geht es in Ordnung - kommt drauf an welche Schulstufe du gehst.
----------------------------------------------------------

Beim 2. Summary bitte ich dich, das zu digitalisieren, weil es 1. mühsam und 2. fast nicht leserlich ist.

Danke


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von haithabu (ehem. Mitglied) | 05.11.2013 - 10:06
Es wäre besser gewesen, du hättest den Text abgeschrieben hier eingestellt. Fett gedruckt meine Korrekturen:

Zeilen 1-4: The article "..." written by ... was published in the NYT on ...

Z. 7 [Teenager] = teenager + by their parents

Z.8 [re....?] unleserlich

Z. 10 [american Teenagers] = American teenagers

Z. 12 [advised]du hast hier im WöBuch bei "geraten = advisable" aber nicht beim Verb "geraten" nachgeschaut : hier muss get stehen

Z.15 [advised] = got (vgl. Z.12)

Z.18 [this] = these / [thinks] = think / [a children] = a child`s

Z.19: ...but it is often ...

z.23 parents have to...

Z.25 ganzer Satz: "to let their kids live their own lives

Ich äußere mich nicht zum Inhalt.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN: