Menu schließen

wie würdet ihr es mit ung. 30 wörtern es schreiben?

Frage: wie würdet ihr es mit ung. 30 wörtern es schreiben?
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 0
7
Zu dem Text habe sollen wir zwar eine Inhaltsangabe mit Einleitung und Haupttel schreiben. Den Einleitung habe ich schon geschrieben und es ist schon richtig, hat mein Lehrer gasagt: Tom doesn`t know where to live!


Aber in der hauptteil komm ich immer durcheonander da sollen wir mit sehr leichten wörtern ung. 30 wörtern schreiben! Obwohl ich 6 ma versucht habe schreibe ich eig mehr als den text! Bitte helfe mir!

Der text: 15. My parents got divorced five years ago. My father drank a lot and made life miserable. Although he made good money, we were always broke. After they got divorced, I had to stay with my father, althoug my mother had custody. She had no money and he wouldn`t pay child support. When Mum met another man. I was invited to live with them. Now she`s thinking of leaving him. She has told me I`ll have to go back to my father. I will not put myself in that position. What I should do?

Vielen herzlichen Dank
Frage von erika1 (ehem. Mitglied) | am 27.09.2013 - 22:07


Autor
Beiträge 0
7
Antwort von haithabu (ehem. Mitglied) | 28.09.2013 - 10:05
auf Deutsch würdest du schreiben müssen:

"Seit sich die Eltern des Erzählers vor fünf Jahren getrennt haben,
hat er aus finanziellen Gründen zuerst bei seinem alkoholkranken Vater und dann bei seiner Mutter und deren neuen Partner gelebt. Nun muss er zum Vater zurück."

Mich würde schon sehr interessieren, wie dein Eileitungssatz aussieht, denn da werden gern Fehler gedmacht.


Autor
Beiträge 0
7
Antwort von erika1 (ehem. Mitglied) | 28.09.2013 - 14:25
Was sie geschrieben haben ist auch zu lang


Autor
Beiträge 0
7
Antwort von haithabu (ehem. Mitglied) | 28.09.2013 - 16:36
Sie verhalten sich wie ein Elefant im Porzellanladen....

oder in einem anderen Bild gesagt:

Sie beißen die Hand, die Sie füttert.

Im Rahmen der gegenseitigen Höflichkeit , hätte ich erst mal ein kleines Dankeschön für meine Bemühungen/Hilfe erwartet, und nicht gleich diesen polternden Vorwurf, auch ich hätte zu lang geschrieben.

Falls Sie es bemerkt haben sollten: ich habe auf Deutsch geschrieben; wenn Sie das, wie Sie ja müssen, ins Englische übertragen, kommen Sie mit 30 Wörtern aus.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Kurzgeschichte schreiben?
    Hey, kann mir jemand eine Geschichte in englisch mit 120 Wörtern mit dem Ende "...so we Will Never know what Really happened" ..
  • Comment schreiben
    Hallo wir sollen einen Comment mit ca. 200 Wörtern schreiben zu: "Is it acceptable that a defendant does not tell the truth, if..
  • If i were a bird
    wir sollen zu If i were a bird etwas auf english schreiben.. mir fällt nichts ein, könnt ihr mir helfen? der text soll zwischen..
  • Geschichte schreiben mit vorgegebenen Wörtern
    to recover , choice. jail, lap.to pretend ,to tease, embrarrasment ,supposedly, curse, descendant. wire, to sigh, instantly, ..
  • Einen Mind Map erstellen
    Hallo. Ich muss ein Mind map erstellen,und zwar in der mitte steht "ME" . Und zu den wörtern Body,person,hobbies,family,..
  • über das Buch McDonell Twelve
    Hallo, ich muss eine Zusammenfassung schreiben von Kapitel 12-21, also nicht für jedes einzelne Kapitel eine Zusammenfassung, ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: