Menu schließen

Verständnisfrage

Frage: Verständnisfrage
(4 Antworten)

 
Hallo


Auf einem Cartoon ist folgendes zu sehen:

Ein Mann sitz tvor dem PC und auf dem Bildschirm steht:
You are laid off.
(Du bist entlassen)

Sein Kollege schaut in sein Büro und sagt dazu:
As an employee its hard, but as a share holder you should be happy!
(Als Arbeiter ist es hart, aber als Aktieninhaber solltest du glücklich sein)


Ich verstehe den Zusammenhang nicht?
Warum sollte ein Aktieninhaber glücklich sein?
Hilfe :(
ANONYM stellte diese Frage am 15.05.2013 - 15:01


Autor
Beiträge 40243
2101		 Antwort von matata | 15.05.2013 - 17:33
Ein Shareholder (Aktionär) ist Inhaber eines Anteils am Grundkapital einer Aktiengesellschaft. Dieser Anteil ist in der Aktie wertmässig festgelegt. Ein Shareholder ist also mitgliedschaftlich an der AG beteiligt.

Wenn Aktionäre entlassen werden, sinkt die Anzahl der Inhaber, der Wert der AG bleibt aber gleich hoch. Deshalb steigt der Wert einen einzelnen Aktie.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
 Antwort von ANONYM | 15.05.2013 - 17:49
Bedeutet das, dass der Entlassene also immer noch verdient und sich nicht all zu große Sorgen machen muss?


Autor
Beiträge 40243
2101		 Antwort von matata | 15.05.2013 - 17:58
Nein, das ist es nicht. Nur seine Aktie(n) ist (sind) mehr wert. Das kommt darauf an, wieviele Aktien und von welcher AG der Shareholder Wertpapiere besitzt. Die Wertsteigerung können Millionen sein oder nur ein paar Cents.
Dieser Cartoon ist eher ironisch gemeint und nicht ganz so ernst zu nehmen.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von haithabu (ehem. Mitglied) | 15.05.2013 - 18:09
Ich deute den Cartoon etwas anders:

Die Firma steuert offensichtlich auf einen Konkurs/Insolvenz zu;
ein Angestellter ist natürlich traurig wenn er seinen Arbeitsplatz verliert; ein Aktionär aber wäre, wenn er per Insidcer-Information von der Firmenpleite erfährt, glücklich, wenn er seine Aktienanteile noch rechtzeitig verkaufen könnte.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

3 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Verständnisfrage
    Hey Leute, ich versteh den Frage nicht. habe alle Wörter schon nachgeschlagen, doch die Frage macht für mich keinen Sinn. ..
  • A matter of Time: Verständnisfrage
    Hallo liebe Community! Ich habe ein Problem mit einem Abschnitt (dem ersten) aus dem Text "A Matter of Time" von Booker T. ..
  • Indirect speech
    Hätte eine Verständnisfrage zu folgender Aufgabe. Imagine you are Melanie an received this postcard from your friend Jill on ..
  • mehr ...