Menu schließen

Deutsche Text auf Spanisch schreiben

Frage: Deutsche Text auf Spanisch schreiben
(2 Antworten)


Autor
Beiträge 4
0
Wenn ich zur schule fahre nehme ich den Bus um 7.09 muss immer früh los weil ich eine lange Schulweg habe.
Bin dann um 7.20 bei der S-Bahn und fahre 5 Station und steige in holstenstraße aus.Dort fahre ich nochmal mit dem Bus 4 Station.
Wenn ich ankomme gehe ich geradeaus und biege nach recht dann gerade aus bis ich die Zebrastreifen überquere ,dann ist auf der andere Straßenseite meine Schule.
Frage von loreta4512310 | am 24.04.2013 - 20:57


Autor
Beiträge 1548
95
Antwort von LsD | 24.04.2013 - 21:17
Schreib doch bitte einen Vorschlag für die spanische Übersetzung deines Textes, dann korrigiert dir sicherlich jemand die Fehler.

Da ich kein Spanisch kann, hier Google`s Meinung dazu:
Cuando voy a la escuela me tomo el autobús a las 7:09 siempre tiene que ir temprano porque tengo un largo camino a la escuela.
A continuación, a las 7.20 am en la estación de tren y 5 e ir subir a holsten carretera aus.Dort voy de nuevo a la estación de autobuses 4.
Cuando llego me voy de frente y girar a la derecha y luego todo recto hasta que cruce el paso de peatones, a continuación, en el otro lado de la calle de mi escuela.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 4
0
Antwort von loreta4512310 | 24.04.2013 - 21:22
Nein google Übersetzer ist voll schlecht

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Spanisch-Experten?

5819 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch
ÄHNLICHE FRAGEN: