Menu schließen

Deutsche Text auf Spanisch schreiben

Frage: Deutsche Text auf Spanisch schreiben
(2 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
Wenn ich zur schule fahre nehme ich den Bus um 7.09 muss immer früh los weil ich eine lange Schulweg habe.
Bin dann um 7.20 bei der S-Bahn und fahre 5 Station und steige in holstenstraße aus.Dort fahre ich nochmal mit dem Bus 4 Station.
Wenn ich ankomme gehe ich geradeaus und biege nach recht dann gerade aus bis ich die Zebrastreifen überquere ,dann ist auf der andere Straßenseite meine Schule.
Frage von loreta4512310 (ehem. Mitglied) | am 24.04.2013 - 20:57


Autor
Beiträge 1563
96		 Antwort von LsD | 24.04.2013 - 21:17
Schreib doch bitte einen Vorschlag für die spanische Übersetzung deines Textes, dann korrigiert dir sicherlich jemand die Fehler.

Da ich kein Spanisch kann, hier Google`s Meinung dazu:
Cuando voy a la escuela me tomo el autobús a las 7:09 siempre tiene que ir temprano porque tengo un largo camino a la escuela.
A continuación, a las 7.20 am en la estación de tren y 5 e ir subir a holsten carretera aus.Dort voy de nuevo a la estación de autobuses 4.
Cuando llego me voy de frente y girar a la derecha y luego todo recto hasta que cruce el paso de peatones, a continuación, en el otro lado de la calle de mi escuela.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von loreta4512310 (ehem. Mitglied) | 24.04.2013 - 21:22
Nein google Übersetzer ist voll schlecht

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Spanisch-Experten?

6229 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch
ÄHNLICHE FRAGEN: