Menu schließen

Verbesserung eines Aufsatzes

Frage: Verbesserung eines Aufsatzes
(keine Antwort)

 
Hallo:)

Ich habe hier einen Text geschrieben und wäre sehr dankbar wenn da jemand drüberschauen könnte(Also in Bezug auf Rechtschreibung,Grammatik und Ausdruck)
Das ist der Text:

En 1956 Charles Dumont a composé sur son piano une musique très guerrière, une espèce de marche militaire.
Quatre ans après cette chanson dont Michel Vaucaire a écrit les paroles devient un succès mondial. Nulle autre que la plus grande chanteuse française l`a interprété: Édith Piaf.
Surtout Édith Piaf n`avait jamais pensé à une collaboration avec Charles Dumont. Elle était méfiante à l`égard de lui et le prenait pour un compositeur sans don pour les chansons.Déjà trois rendez-vous se sont perdus parce que « la Môme » n`aimait les chansons on lui a offertes.C`était Michel – l`auteur du texte – qui pouvait persuader Charles Dumont d`avoir un autre dernier rendez-vous chez elle au 67, boulevard Lannes, à Paris. Bien qu`elle ait eu seulement 44 ans elle était malade et raide à cause de l’alcool, des drogues, des maladies qui l`ont détruite.Alors à leur arrivée sa secrétaire les a annoncé qu’Édith était souffrante. À ce moment-là Édith a crié: « Fais-les entrer puisqu’ils sont là! »
Les deux hommes l`attendaient pendant une heure jusqu`à ce qu`elle ait ouvert la porte et les a dits qu`elle voulait seulement écouter une chanson. Charles Dumont, blessé de cela, se mettait au piano et interprétait avec rage une vieille chanson: « Non, je ne regrette rien ».Puis elle lui a demandé de la jouer une deuxième fois.Tout à coup elle était comme transformée et a dit à Charles Dumont: « C’est vous qui avez écrit ça? Alors, ne vous inquiétez plus, jeune homme. Cette chanson fera le tour du monde! Je vais la chanter! » D`abord il ne le croyait pas, mais la chanson devient un succès total.
En décembre 1961 Édith Piaf donne des concerts à l`Olympia de Paris et chante « Non, je ne regrette rien ». Cette série des concerts devient une de ses plus mémorable et émouvante de toute sa carrière. Cette chanson-là est aussi l`apogée du film « La môme », le texte et l’interprétation sont fait sur mesure pour elle: « Non! Rien de rien - Non! Je ne regrette rien - Ni le bien qu`on m`a fait - Ni le mal tout ça m`est bien égal! » C`était sa position, son avis, son message!



Danke im Voraus:)
ANONYM stellte diese Frage am 04.03.2013 - 19:51





Leider noch keine Antworten vorhanden!



Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN: