Menu schließen

short story

Frage: short story
(4 Antworten)


Autor
Beiträge 0
7
hey (: kann jemand mir sagen, was das bedeutet?:

the short story is told in language highly charged with meaning or implication or suggestion. It is characterized by a union of idea and structure. Danke :)
Frage von roadsign (ehem. Mitglied) | am 03.03.2013 - 21:58


Autor
Beiträge 249
11
Antwort von Fehlerfinder007 | 03.03.2013 - 22:04
Die Kurzgeschichte ist gefüllt und erzählt mit viel Bedeutung, Implikation oder Vorschlägen.
Es ist charakterisiert durch eine Einheit von Idee und Struktur.

Das wäre meine Übersetzung :)


Autor
Beiträge 0
7
Antwort von roadsign (ehem. Mitglied) | 03.03.2013 - 22:44
danke erstmal. Aber was bedeutet das mit genau, also mit der einheit?


Autor
Beiträge 0
7
Antwort von Senkura (ehem. Mitglied) | 03.03.2013 - 22:56
Einheit, da diese ( Idee und die Struktur ) gut miteinander auskommen, somit beide eine Einheit bilden.


Autor
Beiträge 0
7
Antwort von goldenoldie (ehem. Mitglied) | 04.03.2013 - 05:03
Zitat:
the short story is told in language highly charged with meaning or implication or suggestion. It is characterized by a union of idea and structure.


Die Kurzgeschichte wird in einer Sprache erzählt, die in hohem Maße getragen wird von Bedeutung oder Andeutung oder Anregung. Sie ist durch die Einheit von Vorstellung und Struktur charakterisiert.

Wenn schon Übersetzung, dann bitte genauer.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: