Menu schließen

Johnny 77 Bombay Street, Englische Interpretation

Frage: Johnny 77 Bombay Street, Englische Interpretation
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 0
14
Ich sollte eine Interpretation auf Englisch von dem Song: Johnny von 77 Bombay Street schreiben. Nun wäre ich froh um ein paar Anregungen, was man da so schreiben könnte :) Wer den Song nicht kennt hier findet man den Text: http://www.77bombaystreet.com/band/wp-content/uploads/2012/10/77_Bombay_Street_OT_DigitalBooklet.pdf


Bis jetzt hab ich das hier, aber achtung mein Englisch ist nicht gerade das Beste und mit den Zeitformen hab ich so meine Mühe...

Johnny is a happy and pretty young boy, because he had a wonderful emission and so he give you a good feeling. But one day he runs away and he hides, because he had scared of going home, then his father beats him. In the bushes he falls asleep. He often stays with Mary, but while Mary can be with him, she didn`t appreciate his presence. After when Johnny is missing she is feeling left alone and notice how beautiful it was.
Frage von Flame (ehem. Mitglied) | am 11.02.2013 - 17:22


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von goldenoldie (ehem. Mitglied) | 12.02.2013 - 11:29
Flame, was du hier geschrieben hast, ist eine sehr schlechte Inhaltsangabe, die, wenn ich den Text nicht gelesen hätte, völlig unverständlich ist.


Eine "Interpretation" ist aber viel mehr:

du musst dann auf Johnnys Charakter eingehen, seine Vorlieben beschreiben, seine Lust und Kunst (besser als Engel!)zu singen, sein Aussehen (Elvis!), welche Gefühle sein Singen hervorruft (alles wird kleiner, die Farben verändern sich, alles wird wärmer; und im Gegensatz dazu steht das Problem häuslicher Gewalt / Erziehung /Unverständnis der Eltern;
du musst die tragische Rolle der Mary analysieren, bei der Johnny Geborgenheit findet, sie aber noch zu jung und mit eig. Problemen beladen ist, um eine Stütze zu sein:
dass sie ihr Versagen aber erkennt, als die Polizei die Suchaktion nach Johnny startet; besonders die letzte Zeile ist bezogen auf die Beziehung zwischen M und J sehr aufschlussreich.

du musst dann auf die Sprache eingehen: kompliziert oder leicht verständlich (warum?) welche Sprachbilder gibt es? Similes (angel, Elvis, warm soul, changing colours) Metaphern (bed of stone / tears / little bird); nimmt die Geschichte ein glückliches Ende - oder bleibt das Ende offen?

Du siehst, eine Interpretation wirft viele Fragen auf.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • if oder when
    When you are going through the street it can happen that someone steals your money. Muss man anstatt when if nehmen? danke für ..
  • Text Robson Street
    Hallo muss ich wenn ich schreibe ,,One of this is the Robson street.`` oder bei ,,Near the Robson Street there are skyscrapers..
  • Wegbeschreibung
    Aufgabenstellung: 1. Katrin can find the museum. She is in front of the cathredral. Turn right and walk along the road. Take ..
  • 2-5min. Referat über Johnny depp auf englisch
    Hey zusammen. Also ich hab da so ein problem...ich muss bis dienstag ein 2min referat über Johnny depp halten auf english. Bin ..
  • Dirty Dancing Vortrag: bitte korigieren TEIL2
    She has b ecome pregnant u nintentionally from one of the waiters and this is ready in no manner to help ..
  • Robson Street - Vancouver
    Hallo wieso kann man auf der Robson Street wenige Touristen sondern viele junge Menschen von Vancouver antreffen?
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: