Menu schließen

Tabla cronológica en España: Spanisch Übersetzung

Frage: Tabla cronológica en España: Spanisch Übersetzung
(4 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
Hey ihr
ich habe jetzt für meine spanisch Hausaufgabe diesen Text hier verfasst, bin aber total unsicher und kann das auch nicht so wirklich ;)

Kann sich bitte Jemand diesen durchlesen und mir die Fehler mitteilen?

Danke :)





Tabla cronológica en España

La reconquista es el nombra en España y en Portugal para la condonación del predomonio en la Península Ibérica por los gobernantes christianos.
La Reconquista es la primera Guerra Santa.

En el año 500 gobernan los visigodos la Penísula Ibérica hasta en el año 711, cuando Tariq ibn Ziyad entra con su ejército en a región gibraltar.
El visigodos perden la guerra en julio. En 719 los árabes atacan a los franconias, pero los árabes perden en el año 722 en algunos partes, pero él tienen casi todo control de la Península Ibérica. Para algunos el año 722 es el comienzo del reconquista. Solo Asturias y un poco del montes faltan. En 997 Santiago de Compostela es conquistan y destrozan del mauren pero 1037 Santiago de Compostela es reconquista del cristanos. 1064 los cristanos atacan la ciudad Barbastro. El ataque es el comienzo de la conquista para los mauren. Los cristanos toman en 1085 Toledo. El momento decisivo es en el año 1212, porque es una guerra entre los cristanos y los mahometanos en la batalla en Las Navas de Tolosa. Los cristanos ganan la guerra.

Otros informaciónes:
1236: Castilla reconquista Cordoba
1238: El reino Aragon reconquista Vaencia.
1248: Castilla reconquista Sevilla.
1250: Portugal reconquista Algarve


Con la definitivo reconquista de Murcia del reino Aragon y Castillla es el primer fin del reconquista en españa. El reino Aragon y Castilla confluir con la boda entre Isabella I de Castilla y Ferdinand II del reino Aragon. Son los reyes cristianos. Ellos reconquistan en el año 1487 la ciudad Malaga y comenzan con la reforma.
Sólo 1492 los árabes capitulan, así que toda de la Península Ibérica es cristana.
Frage von cat200913 (ehem. Mitglied) | am 17.12.2012 - 17:58


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Zoezorina (ehem. Mitglied) | 04.01.2013 - 17:38
Una tabla cronológica española (de/sobre? España)


En España y en Portugal "la reconquista" o mas facilmente "la primera guerra santa" es el nombre para la condonación del predominio en la Península Ibérica por los gobernantes cristianos.


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Zoezorina (ehem. Mitglied) | 04.01.2013 - 18:37
Desde el ano 500 hasta el ano 711 los visigodos gobernaron la Penísula Ibérica, cuando Tariq ibn?! Ziyad entra con su ejército en la region que se llama Gibraltar. Los visigodos no tenian una perspectiva de ganar y por eso perdieron la guerra en julio.
En el ano 719 los árabes atacaron a los franconias. Tres anos despues en 722 perdieron esa guerra, pero sin perder su control sobre la Península Ibérica.
Para algunas personas este ano signifiqua la comienza de La Reconquista.
En el ano 997 Santiago de Compostela fue forzado y destruido por los maures (meintest du das so?) y en 1037 los cristianos reconquistaron la ciudad.
Los cristianos atacaron 2 ciudades mas: Barbastro (en 1064) y Toledo (en 1085). Los maures dicen que eso fue la comienza de La Reconquista.
La batalla en que los cristianos ganaron contra los mahometanos en las Naves de Tolosa en 1212 fue el momento decisivo.

also die ´Akzente usw. fehlen jetzt noch,die musst du selber einfügen.
und ich bin mir nicht sicher, ob du "die Mauren" mit "los maures" übersetzen darfst, aber ansonsten viel glück mit dem text!


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Zoezorina (ehem. Mitglied) | 04.01.2013 - 18:39
Otras informaciones! weiblich!


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Zoezorina (ehem. Mitglied) | 04.01.2013 - 19:02
La reconquista de Murcia por el reino de Aragon y el de Castilla finiquito primeramente La Reconquista espanola.
Pero en el ano 1487 Isabella I de Castilla y Ferdinand II de Aragon, quienes convirtieron con su boda los nuevos reyes cristianos, reconquistaron la ciudad Malaga (con una nueva ofensiva). En el mismo ano promulgaron una reforma.
Toda la gente de la Península Ibérica estuve cristana y por eso los arabes capitulan al principio en el ano 1492.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Spanisch-Experten?

952 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • 5min vortrag meines lebens
    hallo :) könnte jemand vllt meinen Text auf Spanisch koriegieren wäre super nett :D ¡buenas tardes Me llamo florian tengo..
  • SPANISCH text korriegieren
    Hallo schreiben morgen eine KA in Spanisch und müssen unsere eigene Meinung schreiben. Könnt ihr mir bitte diesen Text ..
  • Spanisch GFS
    Ich muss für mein Spanisch- Portfolio/GFS verschiedene Themen behandeln und bei 2 Sachen komm ich nicht so wirklich weiter. ..
  • Spanisch übersetzung
    Hallo ihr lieben ich hoffe mir kann jemand weiterhelfen. und zwar bräuchte ich die übersetzung für folgenden satz entre ..
  • MSS 11 -----> Spanisch nehmen ? Erfahrungen
    Hola^^ :-) also ich muss bin Mo meinen Fächerwahlzettel abgeben und ich bin am überlegen ob ich spanisch als freiwilliges fach..
  • Spanisch Zeitenübersicht
    Hallo! Ich versuche grade die spanischen Zeiten zu lernen. Zwar finde ich Beispiele in spanisch, aber die Erklärung zur ..
  • mehr ...