Wann have und wann have been

Vielen dank

was aber ist der Unterschied zwischen Have und have been ?

A) Present Perfect Simple für Handlungen, die in der Vergangenheit begonnen haben und bis zur Gegenwart heranreichen bzw. ein Ergebnis haben, das in der Gegenwart relevant ist, sowie für Handlungen, die zwar in der Vergangenheit stattgefunden haben, deren genauer Zeitpunkt in der Vergangenheit aber nicht genannt oder bekannt ist.

Beispiele:

1) I have waited for you to visit me for such a long time. Now I`ve had enough of it.


2) We have lived here for twenty years. Now we are moving away.

(Es geht um den Zeitraum, der bis zur Gegenwart heranreicht.)

3) I have (just) written a letter.

(Der Sprecher hat irgendwann in der Vergangenheit begonnen, einen Brief zu schreiben, und ist damit eben erst fertig geworden. Das Ergebnis [fertiger Brief] liegt nun vor.

4) Look, I have bought a new dress. I bought it yesterday.

(1. Satz: Present Perfect Simple, weil der Kauf zu einem nicht genannten Zeitpunkt in der Vergangenheit stattgefunden hat. Das Ergebnis [das neue Kleid] liegt nun vor und kann vorgewiesen werden [durch "Look, ..." noch verstärkt].

(Aber 2. Satz mit Simple Past, weil durch das Signalwort "yesterday" deutlich gemacht wird, dass die Handlung [der Kauf] in der Vergangenheit abgeschlossen wurde.)


B) Present Perfect Progressive für Handlungen, die in der Vergangenheit begonnen haben und bis zur Gegenwart andauern. Der Sprecher will aber zusätzlich besonders betonen, dass diese Tätigkeit auch im Moment noch im Gange ist.

Beispiele:

5) At last you`re here. I have been waiting for two hours.

(Der Sprecher will hervorheben, dass er bis zum jetzigen Augenblick die ganze Zeit dabei war zu warten.)

6) We have been living here for twenty years. We are certainly not going to move house for another twenty years.

(Der Sprecher legt Wert darauf, dass er nicht nur im Zeitraum von vor 20 Jahren bis jetzt in diesem Haus gewohnt hat, sondern auch jetzt noch hier wohnt. [vgl. Verlaufsform auch im Präsens, wenn Aktivitäten gerade im Augenblick im Gange sind.] Das Present Perfect Progressive weist zusätzlich noch in die Zukunft, drückt als u. U. auch unausgesprochen mit aus, dass er noch länger hier wohnen bleiben wird.

7) I have been writing a letter.

(Present Perfect Progressive drückt aus, dass der Sprecher seit einiger Zeit dabei ist, einen Brief zu schreiben, den er aber noch nicht beendet hat. Er sitzt also noch über dem Brief.)