Menu schließen

Kann mir jemand den Text korigieren?

Frage: Kann mir jemand den Text korigieren?
(2 Antworten)


Autor
Beiträge 0
7
L`île de la Cite était déjà peuplée dans l`antiquité par les Celtes.
Après la victoire de Cesars en Gaule, la ville qui était appelée à l`époque Lutetia, devenait romain. Les murs qu`ils construisaient se trouvaient jusqu`au Moyen-Age et protégeaient la ville sur Ile de la Cité. Les murs protégeant étaient arrivés au premier grand Attaques de les normandes presque les joues. En l`an 845 les Normands stockaient disponiblement la ville devant Ile de la Cite attaquer. Le roi de cette époque-là de l`empire de franc et des successeurs de Karl du grand, Karl le chauve ne savait pas s`aider autrement qu`à racheter la ville par 7000 livres d`argent. Quarante ans plus tard, les Normands venaient de nouveau avec des certaines de bateaux et campaient devant l`île. Puisque personne ne venait en aide, la ville sur Ile de la Cite sur elle-même était mise, le cas de Paris semblait seulement une question du temps. Seulement à la circonstance que la défense de la ville à deux hommes énergiques dirigeaient, le comte Odo von Paris et l`évêque Gozlin, est à devoir cela que la ville résistait.
Frage von Melis_Melis (ehem. Mitglied) | am 15.10.2012 - 09:58

 
Antwort von ANONYM | 17.10.2012 - 09:14
L`île De La Cité était déjà habité dans l`antiquité par les Celtes. Après la victoire de César en Gaule,
la ville était à l`époque comme le Lutetia, Roman était connu. Ils ont construit les murs étaient protégés dans le moyen-age et de la ville sur l`île De La Cité. Les murs protègent presque joues est venu dans les premières attaques de grande envergure contre les Normands. En l`an 845, qui a sauvé les Normands, fixe à l`avant de la ville de l`île De La Cité attaque. Le roi du temps, celui des francs et le successeur de Karl sinon aident le grand empire, Charles le chauve, à échanger contre la ville de 7000 livres d`argent. Quarante ans plus tard, revint avec quelques bateaux Normands et campent devant l`île. Parce que personne n`est venu pour aider, était que le cas de Paris semblait la ville sur l`île De La Cité, qu`une question de temps. Uniquement sur le fait que la défense de la ville a conduit à deux hommes forts, comte Eudes de Paris et évêque de Gozlin, est, que la ville a résisté.

allo ic habe versuctzu korrigieren, ic bin auch nichtbesonders gut in Fr. aber vielleicht hilft es


Autor
Beiträge 0
7
Antwort von Melis_Melis (ehem. Mitglied) | 17.10.2012 - 19:07
Kannst du mir vielleicht auch bei diesem Text helfen? Vielen Danke, echt sehr nett von dir :)
Hat mir echt besser weitergeholfen als im Internet durchzusuchen:)

Also der Text:

La sien entourera Ile de la Cité de deux bras : le grand bras au nord et le petit bras au sud. Votre forme allongée rappelle à celui du berceau, comment cela avait souligné Victor Hugo dans la dame de Notre de la note de Paris 10. Dès l`époque préhistorique était la largeur de ces deux bras, si le lit de la rivière apportait le plus faiblement par la présence de la mont-agne de Sainte-Geneviève au sud et le tas Saint-Merri et Saint-Gervais au nord 13. En outre, un haut bord gedurchschnittenes dans la plate-forme calcaire séparait la rivière sur son bord droit, au nord-ouest d`Île 14 de sept mètres. Cette géographie privée participait au déve-loppement de l`île pendant qu`elle favorisait la communication avec deux bords de la rivière. L`île est augmentée par les institutions successives réalisées depuis les premiers établisse-ments humains et l`accumulation d`entassement aujourd`hui de huit mètres en comparaison du niveau alors 15 que l`on constate toujours à la pointe de l`espace vert actuel du Vert - l`admirateur. Cette sédimentation du sang artificielle a permis de protéger l`île de la crue le sien.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN: