Aufgabenstellung übersetzen

Kann man das so übersetzen? Bitte helfen. Danke


Le discours de Creon se compose de trois elements curieusement associes:
- lieux communs et banalites
- images poetiques
- propos scepetiques conformes à ce que nous savons deja du personnage
Etudiez ces trois aspects. Montrez comment la scene va rebondir sur un seul mot: bonheur
Creons Rede besteht aus drei Elementen, die sich interessanterweise mit einander verknüpfen lassen:
- Ort der Gemeinschaft und Alltäglichkeit
- poetischen Bildern
- welche sich skeptisch anpasst an das was wir bereits wissen von der Person
Betrachten Sie diese drei Aspekte. Zeigen Sie, wie die Szene an dem Wort: Glück abprallt

Montrez la permanence de certains themes dans l`oeuvre d`Anouilh (le theme de l`enfance, de la pureté, de l`absolu, du refus, du sentiment de l`absurde).
Choisissez un des devoirs indiqués ci-dessus pour une analyse exacte.
Zeigen Sie die Permanenz dieses Themas in dem Werk von Anouilh (das Thema Kindheit, die Keuschheit, die Verweigerung, die Ablehnung, das Gefühl des absurden/widersinnigen). Wählen Sie eine der Pflichten für eine genauere Analyse aus.